Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con eso entendi lo del 0101 y lo de 0100
and then, how to change from 0101 to 0100?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no entendi lo que escribiste
tagalog
Última actualización: 2022-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no entendí lo de la lotería
i didn't understand about the lottery
Última actualización: 2016-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pues como ve, no entendí lo de la curación.
you write that this sort of actions is justified since the koran is a symbol of islam. yes, the koran is a symbol of islam, but not islamic terrorists and islamic fundamentalists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tom no entendió lo que mary acaba de decir.
tom didn't understand what mary just said.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
detención de implicados
detention of suspects
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ni siquiera entendía lo que pasaba, no de inmediato.
none of what i said made any sense, but i couldn’t seem to piece together a sentence that would do what i intended.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así que hoy también expresé lo que había sentido, y escuchando al maestre idaki shin, de repente, claramente entendí lo que debo hacer.
so today also i expressed what i had felt, and by listening to master idaki shin, all of a sudden, i clearly understood what i should do.
el viernes rogué al secretariado que llamara por teléfono al mayor número de implicados posible para evitar que vinieran mañana.
i asked the secretariat on friday to telephone as many people as possible to warn them not to come tomorrow.
:: creación equipo especializado de la policía para procesos investigativos, rescate de víctimas e identificación de implicados y redes.
:: establishment of a specialized police unit to conduct investigations, rescue victims, and identify perpetrators and networks.