Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nosotros, los jóvenes de entonces, participamos encantados en esto y ayudamos así a conformar nuestro propio futuro.
we, the young people in those days, were delighted to take part in this and thus help shape our own future.
de existir un adecuado marchamo de calidad, de existir además una adecuada campaña publicitaria a favor del mismo, el público podrá entonces ayudamos en alto grado a desarrollar esa marca de calidad.
if we aim for a good quality mark, if it gets good publicity, then the general public can help us enormously in getting this quality mark developed.
entonces ayúdamos a difundir el mensaje de anita entre tus amigos, en redes sociales y donde quieras, para que todos podamos decir ¡no akl tpp!
did you like it? then help us spread anita's message among your friends, on social networks and where you want, so we can all say no to tpp!
y entonces, ayúdame a saber lo que necesito hacer y dame el valor para hacerlo sin importar lo que sea. gracias por escuchar y responder a mi oración. de todo corazón en el nombre de jesús, amén.
and then, help me to know what i need to do and give me the courage to do it no matter what it is. thank you for hearing and answering my prayer. gratefully in jesus' name, amen."