Usted buscó: entonces piensalo bien (Español - Inglés)

piensalo bien
think about it.

¡entonces piénsalo ahora!
“so — think now!

piénsalo bien.
think it over... you have made a mistake.

bebé, piénsalo bien
"think carefully before having a baby "

piénsalo bien antes de citar la biblia para opinar a favor o en contra de algún tema.
think twice before quoting the bible to argue in favor or against an issue.

así que piénsalo bien antes de darlo a los comercios que podrían ser vulnerables a un robo de datos por parte de piratas cibernéticos.
so think twice before providing it to merchants who might be vulnerable to a data breach by hackers.

eso hará que el juego pierda diversión, ¡así que piénsalo bien antes de desconectarte!
that would take a lot of fun out of the game, so disconnect at your own risk!

-piénsalo bien, pues no quiero ocultarte que este viaje es uno de esos de cuyo retorno no se puede estar seguro.
"but think it over, because i don't want to hide anything from you. this is one of those voyages from which people don't always come back!"

esa es la manera en la que se te puede ayudar. pero obviamente es netamente confidencial, por lo que la familia ni nada. porque a veces a la larga después eso nos lo reprochan, … pero tú debes estar decidida. primero si tú quieres continuar. piénsalo bien. puedes continuar. puedes, al final un bebito… con un bebito, podemos salir adelante.
that is the way you can be helped. but obviously it is strictly confidential, so the family or nothing. because sometimes in the long run after that they reproach us, ... but you must be determined. first if you want to continue. think wisely. you can continue you can, in the end, a baby ... with a baby, we can move forward.