De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
envases permeables y semi-permeables
permeable and semi-permeable containers
Última actualización: 2015-06-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
son suelos permeables y friables.
they are permeable and flowable.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
desarrollo urbano y semi-urbano
urban and semi-urban development;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3309 suelos con más de 25% de arcilla, permeables y profundos.
3309 soils with more than 25% clay, permeable, and deep.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideal para amateurs y semi-profesionales.
ideal for professionals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
15 centros oficiales y semi oficiales recibiendo subvención
15 official and semi-official centres are receiving these subsidies
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sitios web de transparencia oficiales y semi-oficiales
official and semi-official transparency websites
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las nuevas fronteras interiores no son todavía tan permeables y los flujos transfronterizos son mucho menores.
the new internal borders are not as permeable yet and traffic flows are much lower.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuál es la diferencia entre automática y semi-automática ?
what's the difference between automatic and semi-automatic?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, nuestras fronteras son relativamente poco herméticas, incluso permeables y porosas a todo tráfico clandestino de armas.
madagascar's borders are more or less free from scrutiny, meaning that they are permeable and porous to any clandestine trafficking in arms.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo, 569 internos fueron incorporados a fase de confianza y semi libertad.
in addition, 569 inmates joined trust and parole schemes.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adoptamos la posición necesaria con las piernas abiertas y semi flexionadas y emprendimos el descenso.
we adopted the correct position, with open slightly bent legs, and began our descent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ensayo lefranc, aplicable a suelos, permite hallar el coeficiente de permeabilidad en suelo permeables o semi permeables, de tipo granular, situados por debajo del nivel freático, y en rocas muy fracturadas.
the lefranc test, applicable to soils, allows obtaining the permeability coefficient of granular permeable or semi permeable soils, located below the water table, and of highly fractured rocks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coleocephalocereus es un género de cactus columnares erectos y semi-erectos nativos de brasil.
coleocephalocereus is a genus of erect and semi-erect columnar cacti from brazil.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en su cama el niño horriblemente quemado y semi-inconsciente, oía al médico que hablaba con su madre.
in his bed the child horribly burned and semi-unconscious, heard to physician speaking to his mother.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así mismo, nuestras salas de cuidados intensivos y semi-intensivos, se encuentran completamente separadas.
likewise, our intensive care wards and semi-intensive, are completely separate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en general, a las tierras se las clasifica según los siguientes parámetros: áridas y semi-áridas.
really it was a dark corner. generally the lands here are classified as arid and semi-arid lands. agriculture is the main occupation for which farmers totally depend upon rainfall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mantener una vía respiratoria permeable y administrar tratamiento de soporte y sintomático.
maintain a patent airway and give symptomatic and supportive treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
si mal no recuerdo, se trata de 500ma para sistemas domésticos y semi-profesionales, y 750ma, para equipamientos profesionales.
if i remember correctly it is 500mv for domestic and semi pro devices, and 750mv for pro audio devices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al norte, estepas secas (район освоения целинных и залежных земель), y semi-estepas al sur.
in the north - dry steppes (район освоения целинных и залежных земель), semi-steppes in the south.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: