Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esto reduce el denominado "efecto de la tela de araña " de fluctuaciones de los precios de una temporada a otra.
this reduces the so-called "cobweb effect " of inter-seasonal price fluctuations.
baba dice que debido a que estamos enredados en la tela de araña de la ilusión o el engaño o el maya, se ha perdido la conciencia de dios.
baba says that because we are caught in the cobweb of illusion or delusion or maya, awareness of god is lost.
rezad, rezad largas horas por los que están cayendo, o quienes han caído en la tela de araña de engaño y oscuridad que ahora cubre la tierra.
"pray, pray long hours of prayer for those who are falling or who have fallen into the web of deceit and darkness that now covers the earth.
es una miríada de 'autopistas galácticas e intergalácticas, que son las cuerdas de la red en la tela de araña). séptima densidad
it's a myriad of galactic and intergalactic "highways", which are the web strings in the spider web).