Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una persona con cabello negro o castaño tiene mucha más melanina que una con cabello rubio o pelirrojo.
a person with brown or black hair has much more melanin than someone with blond or red hair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las personas con cabello rubio o pelirrojo, ojos claros y la piel son particularmente sensibles para abrir efectos nocivos de los rayos uv.
people with blond or red hair, light eyes and light skin are particularly sensitive to the harmful effects of uv rays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el color de cabello de nancy cambió de rubio a rubio-fresa, rubio-rojizo o pelirrojo para finales de la década.
nancy's hair color was changed from blonde to strawberry-blond, reddish-blond or titian by the end of the decade.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas personas desarrollan quemaduras solares antes que otras debido al color de su piel. si eres rubio o pelirrojo y tienes la piel y los ojos claros, quemaras antes que alguien con la piel y los ojos oscuros.
some people get a sunburn faster than others because of their coloring. if you have blond or red hair, light-colored skin, and light-colored eyes, you'll tend to get a sunburn more quickly than someone with dark eyes and skin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es mucho más frecuente la despigmentación del pelo rubio o pelirrojo con respecto a los pelos más oscuros, sugiriéndose la posibilidad de una mayor interacción entre la cloroquina y la feomelanina que entre la cloroquina y la eumelanina 4,6 .
depigmentation of fair or red hair is far more common than that of darker hair, suggesting the possibility of a greater interaction between chloroquine and pheomelanin than between chloroquine and eumelanin. 4,6
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cabello contiene también un pigmento amarillo-rojizo; las personas con cabello rubio o pelirrojo sólo tienen una pequeña cantidad de melanina en su cabello.
hair also contains a yellow-red pigment; people who have blonde or red hair have only a small amount of melanin in their hair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– entonces, ¿eres rubia?
– so you’re blonde?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si soñamos que una pelirroja o pelirrojo que lleva puesta una chaqueta de cuero color negro nos da dinero en billetes, significa que tenemos ó hemos tenido dificultades económicas por causa de una persona que nos tiene celos ó envidia
- if you dream of a red hair lady or red hair man, to wearing a black leather jacket, gives us bills (paper money), it means that we have financial difficulties because of a person who is jealous or envious
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o bien son rubias, morenas, negritas o árabes, no importa, lo esencial para estas putas es tener todo su cuerpo cubierto de esperma.
either they are blonde, brunette, black or arab, it does not matter, the most important thing for these sluts is to get their whole body covered in cum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los reptiles se han infiltrado en nuestra sociedad y gobierno, buscando y mestizándose entrecruzadamente con aquellos de la cepa humana con el adn más puro, los seres humanos rubios o pelirrojos y de ojos azules.
the reptilians have infiltrated our society and government, seeking out and cross-breeding with those of the purest human dna strain, the blond/red-haired and blue-eyed humans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corridas : o bien son rubias, morenas, negritas o árabes, no importa, lo esencial para estas putas es tener todo su cuerpo cubierto de esperma.
cumshots : either they are blonde, brunette, black or arab, it does not matter, the most important thing for these sluts is to get their whole body covered in cum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eran extranjeros aparentemente altos, rubios o pelirrojos, "expertos en las astutas artes paganas", que supuestamente se cruzaron con los lugareños, mientras les enseñaron muchas clases de habilidades útiles.
they were apparently tall, blond or red-haired strangers, "expert in the arts of pagan cunning", who supposedly interbred with the locals, while teaching them many kinds of useful skills.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.