De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las hermanas mayores se van hacia la comunidad de ernée, y las hermanas en actividad se alojan en una casa en la ciudad y continúan trabajando en el hospital hasta 1987.
the senior sisters were transferred to the ernee community, while the sisters in active service moved into a house in the city while continuing to work at the hospital until 1987.
en 1819, una comunidad de hospitalarias canonesas de san agustín que dirigía el hospital de ernée desde unos 200 años, se ve reducida a un pequeño número de hermanas mayores.
in 1819, a community of hospitallers canonesses of saint augustin, who administered the local hospital in ernee for approximately 200 years, was reduced to a small number of aging sisters.
también 11 hermanas de laval se unen a la comunidad de ernée y después entre 1983 y 1985, las hermanas de la flèche y de baugé se unen a esta comunidad llamada la comunidad de las hermanas mayores.
the sisters of laval joined the ernee community then at a later date,1983-1985, the sisters of la fleche and bauge joined this community which was designated as a community for senior sisters.
este año, los mejores pilotos del mundo fueron a ernée, francia, representando con las banderas de sus países con la esperanza de conseguir la victoria y fue el equipo de casa que venció delante de miles de fans.
this year the top racers in the world headed to ernee, france with their country flag on their chest hoping to bring home the glory and it was the home nation who prevailed in front of thousands of fans.