Usted buscó: error en la conexión a la dockstation (Español - Inglés)

error en la conexión a internet
no internet connection error

la conexión a la red
connection to the grid

"error en la conexión con la base de datos"
"error en la conexión con la base de datos"

posibles motivos de error en la conexión:
possible reasons for connection failure:

verificar la conexión a la internet
i. verifying that internet connection is active

autorizar la conexión a la red pública
authorization to connect to the public network

normas sobre la conexión a la red:
network connection rules:

cierra la conexión a la fuente datos.
closes the link to the data source.

- prever flexibilidad en el presupuesto de la conexión a la red;
plan for flexibility in the on-line development budget;

eliminación de los obstáculos a la conexión a la red
removal of grid connection hurdles

- menos errores en la conexión
- less errors in the connection .

la conexión a %s es segura.
the connection to %s is secure.

introduzca la contraseña para la conexión a la base de datos
please enter the password for the database connection

el cambio de contraseña finalizó prematuramente debido a un error en la conexión.
password changing finished prematurely due to a connection error.

el recordatorio de la contraseña finalizó prematuramente debido a un error en la conexión.
password reminding finished prematurely due to a connection error.

:: el costo de la conexión a internet.
:: cost of internet connection.

combinacion de correspondencia -configurar la conexión a la base de datos
mail merge -setup database connection

en caso de un error en al conexión se emite un mensaje en la barra de estado.
if there was an error in opening the connection, a corresponding message appears in the status bar.

se perdió la conexión a la base de datos. este diálogo se cerrará.
the connection to the database has been lost. this dialog will be closed.

ha fallado la conexión a sitecheck2.opera.com.
cannot connect to sitecheck2.opera.com.