Usted buscó: errores de disco (Español - Inglés)

errores de disco
disk errors

leva de disco
plate cam

selector de disco
dial selector

frenos de disco:
brake discs:

de disco (unidades).
disk (units).

la cantidad de errores de disco ha aumentado desde que instalé diskeeper.
since installing diskeeper, the number of disk errors i get has increased.

-->-->el número de errores de disco ha aumentado desde que instalé diskeeper.
-->-->since installing diskeeper, the number of disk errors i get has increased.

error de disco al grabar en el archivo %1.
disk error writing to file %1.

se ha producido un error de disco al importar el buzón:
a disk error occurred importing mailbox:

par de discos
pair of discs

controlador de discos
disk controller

recupera fácilmente datos perdidos después de un borrado accidental, formateo, error de la partición, errores humanos o de infectados por el virus unidad de disco.
recovers data lost after accidental deletion, formatting, partition error, human error or from virus-infected disk drive.

audiocd: se ha detectado un error de disco en esta pista, puede que haya corrupción de datos.
audiocd: disk damage detected on this track, risk of data corruption.

se crean los ficheros temporales hasta que el volumen de disco es lleno y error de la creación ocurre del archivo.
the temporary files are created until the disk volume is full and file creation error occurs.

utiliza un avanzado sistema óptico en lugar de componentes mecánicos para eliminar por completo los errores de alineación en la colección de discos.
it utilizes advanced optics instead of mechanical components to completely eliminate misalignment of the pick mechanism.

muestra el actual mensaje de error de disco. si no ha ocurrido ningún error no se muestra ningún mensaje, p.e. el mensaje 00, ok,00,00 es suprimido.
displays the current floppy error message. if no error occurred, than no message is printed, i.e. the message 00, ok,00,00 is suppressed.

• error: una unidad de disco que se detectó con errores (podrían ser sectores defectuosos o errores de e/s) y se recomienda reemplazarse inmediatamente.
• error: a disk drive detected with errors (could be bad sectors or i/o errors) and it is recommended that this disk drive is to be replaced immediately.

<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->el número de errores de disco ha aumentado desde que instalé diskeeper.
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->since installing diskeeper, the number of disk errors i get has increased.