Usted buscó: es conforme a su original (Español - Inglés)

conforme a su opinión:
according to their opinion:

algo es conforme a derecho o no lo es.
either the law applies or it does not.

esta posición es conforme a la reglamentación vigente.
that position was in accordance with existing regulations and rules.

la ayuda alimentaria no es conforme a las disciplinas
▪ food aid not in conformity with disciplines

el lector es conforme a la norma iso 11785.
this reader complies with the iso 11785 rules.

este producto es conforme a la norma nf p 90 308
this product complies with the nf p 90-308 standard

absolutamente de que es conforme a las normas de la omc.
once we have come to a decision on that we have also to be absolutely clear that it is consistent with wto rules.

este producto es conforme a la norma nf p 90-308
this product complies with the nf p 90-308 norm

ese sistema también es conforme a los principios de la convención.
such a system also conforms to the principles of the convention.

por tanto, la propuesta de la comisión es conforme a derecho.
on this basis, the commission proposal is therefore legal.

casi toda la legislación de eslovénia es conforme a la legislación comunitaria.
bulgaria well on the way to eu membership sectors.

ello es conforme a lo dispuesto en la convención y evita las imprecisiones.
this is consistent with the convention and avoids uncertainty.

esto es, conforme a la decisión presupuestaria del parlamento de diciembre pasado.
this is in line with the budget order issued by parliament in december last.

el informe inicial es conforme a las directrices relativas a los informes iniciales.
the initial report consisted of directives relating to the initial reports.

por otra parte, esta opción es conforme a la propuesta inicial de la comisión.
moreover, this approach is in line with the commission's original proposal.

es conforme a las demás reglamentaciones derivadas del tratado y puede ponerse en servicio.
complies with the other regulations deriving from the treaty and may be put into service.

¿cómo puede uno liderar a tales personas a su original conciencia de krishna?
how one can lead these people to their original krishna consciousness?

el objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme a la legislación comunitaria de armonización aplicable
the object of the declaration described above is in conformity with the relevant community harmonisation legislation………

el proyecto de resolución presentado a nuestra asamblea es conforme a las recomendaciones de nuestra organización.
the draft resolution before the assembly is consistent with the recommendations of the united nations.

en general, consideramos que nuestra legislación comunitaria es conforme a la resolución de las naciones unidas.
in general we believe that our community legislation conforms to united nations resolutions.