De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como podras ver el pbm es estandar. dejalo tal y como está.
as you can see, the pbm is pre-filled with a standard value.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siendo alguien que vive con vih es estandar que haga mi conteo cd4 cada seis meses.
as someone currently living with hiv, it’s standard that i get my cd4 count measured every six months.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la confianza es estándar.
trust comes standard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso es estándar en historia.
that is standard in history.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el software es estándar o personalizado.
the software is standard or tailor made.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo de preparación no es estándar.
the preparation time is not standard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- en realidad, no es estándar, pero ...
- actually, it is not standard, but ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la impresión es estándar a un solo color
- print is standard in one colour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el camry ha transmisión automática y sobremarcha es estándar.
the camry has automatic transmission and overdrive is standard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*** el tamańo no es estándar para el sistema de contenedores
*** the dimensions are not standardized for the container system
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los médicos les explican que la eyaculación precoz irregular es estándar.
doctors will explain to them that irregular premature ejaculation is standard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el diagnóstico por imagen también es estándar en el diagnóstico de enfermedades dentales.
diagnostic imaging is also standard in diagnosing dental conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el frenómetro de rodillo es estándar equipado con un sistema de pesado de 4 puntos.
the roller brake tester is standard equipped with a 4-point weighing system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el modo de juego es estándar como ping-pong, para llegar a 15 puntos.
the game mode is as standard ping-pong, to reach 15 points.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es estándar el uso de cookies en internet y descubrirá que actualmente las utilizan numerosos e importantes sitios web.
the use of cookies is standard on the internet and you will find they are currently used by many major websites.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el control de acceso no es estándar, aunque se han realizado trabajos en él y existen modelos comúnmente usados.
access control is not standardized, though there has been work on it and there are commonly used models.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquasure es estándar en la industria para reparaciones de máxima resistencia en trajes húmedos, trajes secos y todos los productos para deportes acuáticos.
aquasur it is industry standard for maximum strength repairs to wet suits, dry suits and all watersports products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señora diputada, el baremo de participación de los ciudadanos que es estándar en la unión europea se exige también naturalmente de los países candidatos y es parte tanto del monitoring como de la ayuda.
madam, it goes without saying that the degree of citizen participation that is normative in the european union is also required of the candidate countries, and is a component factor both in the monitoring they receive and in the support they are given.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispone de un espacio de almacenamiento para accesorios para mantener despejada el área alrededor de su estufa. el estante en la base es estándar, pero se puede quitar si se desea.
there is practical storage space for accessories, so that you can keep the area around the wood stove clutter-free. the shelf in the base is standard, but may be removed if you so wish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el soporte para el formato sd/sdhc es lógico y ayudará al cambio desde una cámara compacta (sd es estándar en este segmento) a una dslr.
the support for sd/sdhc format is logical and will only promote making the switch from a compact camera (sd is standard in this segment) to a dslr.
Última actualización: 2013-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: