Usted buscó: es que no se como decirlo (Español - Inglés)

no sé como decirlo.
i don't know how to say it.

no se como
i don't know how....

no obstante, es comprensible que no supieran como decirlo.
understandably, however, they didn't know how to tell you.

que no se como decirte que
think it to the way to that what shes got

y es que no se parecía.
it would come stealthily and change all of a sudden my interior body.

mi no se, como
i think, that for love there are no obstacles.

pero, ¿es que no se hace ya?
pero, ¿es que no se hace ya?

no se como decirtelo
i don't know how to tell it to you

no es que no se haya hecho nada.
that is not to say that nothing has happened.

que no se como decirte que te extrano
won't you tell me what i should do

el problema es que no se hace casi nada.
this issue is that so little is happening.

el punto es, que no se te olvida,
– is the downstroke fast?

pero no se como contraerlo ???
pero no se como contraerlo ???

no es que no se tenga que hacer nada.
not that you shouldn’t do anything.

(si es que no se encuentra ya comentada).
(if it is not commented out already).

lo cierto es que no se garantiza la mutualidad.
matters relating to authorisation and scope are still outstanding, and i hope we will manage to come to an agreement on them too.

no se como le voy a hacer
and my only way, way out is to go

la única novedad es que no se exige producir.
the only change is that farmers are not required to produce.

yo no se, como voy, a apagarlas
i don't love you much do i

lc060:dw: es que no se trata de cerrar.
lc060:dw: but the idea isn’t to close it.