Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es solo una recomendación.
it is only a recommendation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"se llama hikari, y es solo una amiga."
it was moving very fast and according to max, it was headed for them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡es solo una sugerencia!
just a suggestion!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cyt es solo una parte
s&t is only a part
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es solo una contusión leve.
it’s just a mild concussion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es solo una muestra:
and these are exercises we’re all familiar with—here’s just a sample:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
***esta es solo una estimacion.
***this is just an estimation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya no es solo una ciudad
i was alone, i'm not anymore
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero esto es solo una recomendación.
but this is all just a recommendation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por dios, es solo una canción.
for goodness sake, it is just a song.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es solo una cuestión de actitud
it's a question of obsession
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es solo una cuestión de tiempo.
it is only a matter of time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no es solo una comida de verano
not just a summer dish
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y esto es solo una pequeña muestra.
and that is just a small sample.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es solo una anciana, ¿no es así?
you’re just an old woman,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mary cree que es la novia de tom, pero para tom, ella es solo una amiga.
mary thinks that she's tom's boyfriend, but for tom, she's just a friend.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la inmigración es solo una solución parcial.
immigration is only a partial solution.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"esto es solo una forma de visibilizarnos."
"this is one way of making us invisible."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el tronco es solo una parte del elefante.
the trunk is only a part of the elephant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, esta es solo una de las razones.
in fact, this is just one of the reasons.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: