Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eso es sospechoso.
it’s impossible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cualquiera es sospechoso.
everyone is suspect.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto siempre es sospechoso.
this is always suspicious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tanto entusiasmo es sospechoso
a suspicious amount of enthusiasm
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es sospechoso, pero no ilegal.
this is suspect, but not illegal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué es sospechoso de espionaje?
why is he suspected of spying?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si es así, el cargamento es sospechoso.
if so, the shipment is suspect.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno de los habitantes de la copropiedad es sospechoso.
the suspect is one of the building's inhabitants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este procedimiento financiero es sospechoso en muchos sentidos.
this financial arrangement is suspicious in many ways.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso es sospechoso también, como se enteró este hombre.
that is suspicious too, as that man found out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es sospechoso este procedimiento de aplazamientos continuos del debate.
the house has been consulted and has decided that the debate should be continued.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si los sellos están rotos, el contenido es sospechoso.
if the seals are broken, the contents are suspect.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el jeque aueys es sospechoso de colaborar con al qaeda.
sheikh aweys is suspected of working with al-qaeda.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esto no significa necesariamente que su email en particular es sospechoso.
this does not necessarily mean your particular email is fishy. however, we do need to have a close look at it once.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente, navalny es sospechoso en dos investigaciones de malversación diferentes.
navalny is currently a suspect in two different embezzlement investigations.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contáctanos si piensas que el comportamiento de algún miembro es sospechoso.
contact us and report a member if you feel that his/her behaviour on the site looks suspicious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo hombre consagrado religioso y célibe que no es presbítero es sospechoso.
any consecrated, religious celibate male who does not function as a presbyter is suspect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el grupo considera que ese caso es sospechoso y seguirá investigando la cuestión.
the group considers this as a suspicious case and will continue to investigate the matter.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decir que se es feminista actualmente es sospechoso, como una cosa pasada de moda.
today, to say that we are feminist is suspect, like something that has gone out of fashion.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si el código analizado cumple con estas características, se comunica que es sospechoso.
download and create avira rescue cd http://www.avira.com/de/support/kbdetails.php?id=230 3.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: