Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jack, esa es la misma línea
jack, that is the same line
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cese es de la misma opinión.
the eesc takes the same view.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es de la misma manera para un trascendentalista.
it is the same way for a transcendentalist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella es de la misma tribu, los acholi.
she is from the same tribe, the acholi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno actual es de la misma opinión.
the current government takes the same view.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿y? es mi cena de anoche.
so? that’s my dinner
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– esto no es por lo de anoche.
– yes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y esa es de hecho la verdad.
and, of course, that's why it was much easier to do cosmology if you were galileo than it was to do neuroscience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del caso de anoche.
you’ll be fine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sospechoso de anoche?
what?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la noche de anoche
it's the edge of the world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al hombre de anoche.
he’s a friend of mine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que noche la de anoche
that night last night
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la duración de la misma es de 6 meses.
the duration of the decree is 6 months.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y que el hombre de anoche
i thought the guy from last night
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa es de 200 vatios-hora.
that's 200 watt-hours.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anoche, la tarde, la tarde
tonight, in the evening, in the evening
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“gracias por lo de anoche.”
“thanks for last night.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa es, en el fondo, la misma situación en la que nos encontramos nosotros.
this is, after all, the very situation in which we now find ourselves.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esa es de por sí una cifra sorprendente.
that, in itself, is a staggering figure.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: