Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esa es una buena noticia.
that is some good news. i am very curious though as to who responded with “michelle who?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa es una gran noticia para todos nosotros.
that’s good news for all of us.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una bonita casa.
it's a pretty house.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una buena noticia para europa.
this is good news for europe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no es una bonita?
isn’t it a pretty one?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una bonita comparación.
it is a beautiful comparison.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ésta es, una bonita tarea para europa.
indeed, this is an important question.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ésta no es una buena noticia para nadie.
this is not good news for anyone concerned.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esta es una bonita casa rodante.
this is a nice motorhome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa es una idea.
that's one idea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde luego, esa es una prioridad para mi gobierno.
it is certainly a priority for my government.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esa es una realidad.
this is a fact.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esa es una pregunta para mi colega, el señor kyprianou.
why is the commissioner imposing this draconian measure on small businesses in europe?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una bonita idea, pero nunca se dará.
but serve they do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una bonita bahía con aguas transparentes.
it is a very nice bay with clear waters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como esa. es una locura.
like that. it’s crazy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa es una historia diferente.
that’s a different story (laughter).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su vuelta en italia para las fiestas - destacó - es de verdad una bonita noticia
their return in italy for the festivity - it has emphasized - is truly a beautiful news
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa es una imagen triste".
that's a sad image."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fue una buena noticia para mi país y seguramente para el conjunto de la unión.
the reality was totally different: integration is possible; common sense and calmness is possible, but most importantly of all, this is true not just within this insular house and not just within national parliaments.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: