Usted buscó: escocer (Español - Inglés)

entonces empieza a quemar y a escocer.
then it starts burning and itching.

puede escocer o quemar si se aplica esta crema sobre piel cortada o irritada.
it may sting or burn if you put this cream on cut or irritated skin.

7. las gotas óticas no deben quemar ni escocer más de unos pocos minutos.
7. ear-drops should not burn or sting longer than a few minutes.

por lo menos, el recuerdo de eso habrá perdido completamente su escocer y desaparecerá con el tiempo.
at least, the memory of it will have completely lost its sting and will disappear over time.

pueden variar de tamaño, oscilando entre unos pocos milímetros y el tamaño de un plato de comida y también pueden picar, escocer o provocar una sensación de ardor.
they can be from a few millimeters wide to as big as a dinner plate, and can itch, sting, or cause a burning sensation.

que se sienta escozor al orinar de vez en cuando normalmente no suele ser nada peligroso ni deberse a una enfermedad de transmisión sexual. a veces puede escocer después de la eyaculación o si no se había orinado en mucho tiempo, o si la orina está muy concentrada.
a stinging feeling now and again when urinating is not normally a sign of anything dangerous or that it is caused by a venereal disease. sometimes it may sting after ejaculation or if you have not urinated for a long time, or if your urine is very concentrated.

esto no es ningún reproche a la comisión, sino una constatación, una constatación que naturalmente va a escocer aún más sabiendo que aún se plantea la cantidad de 5.500 millones, una cantidad que mencionó en su momento el banco europeo de inversiones, que después retomó el presidente de la comisión, sr. prodi, y con respecto a la cuál no está claro en absoluto, en cualquier caso no lo está para mí, cómo va a generarse en el próximo año.
this is not a reproach to the commission but an observation, and one which will, of course, create even more bad feeling, bearing in mind that another eur 5.5 billion is still to be found.this is an amount which was quoted by the european investment bank at one time, which was later taken over by commission president prodi and in respect of which it is still completely unclear, to me in any case, how this is to be raised in the coming year.