Usted buscó: escogisteis (Español - Inglés)

sois responsables por los hijos que escogisteis
you answer for your children.

humanidad, sufrís, porque así lo escogisteis!
you suffer yes humanity, because you have chosen this way!

escogisteis vivir el caos como medio para evolucionar.
you chose to live the chaos as means of evolution.

escogisteis el dolor como vehículo impulsor de vuestra ascensión espiritual.
you have chosen pain as vehicle for your spiritual ascension.

por orgullo y por arrogancia vosotros escogisteis guardar este secreto del mundo.
because of pride and arrogance you chose to keep this secret from the world.

la realidad es dolorosa, pero es la prueba final que escogisteis, al renegar la luz del redentor.
this painful reality is the final test you chose, when you renounced the redeemer's light.

18 ese día clamaréis por causa de vuestro rey a quien escogisteis para vosotros, pero el seÑor no os responderá en ese día.
18 when that day comes, you will cry out for relief from the king you have chosen, and the lord will not answer you in that day."

escogisteis las vibraciones inferiores, puesto que no acompañasteis el desarrollo moral con la evolución de vuestro cuerpo físico en el plano material.
you are choosing the inferior vibrations; whereas you did not follow the moral development parallel your physical body’s evolution in the material plane.

escogisteis vivir en un período de pruebas intensas, pues vuestras almas deudoras buscaran la oportunidad de liberación, otras veces despreciada.
times are hard to you who have chosen to live it, because your indebted souls looked for liberation opportunity, and despised them.

he ahí porque escogisteis un cuerpo bilioso, a fin de tener mérito de la lucha . (re, junio de 1863)
this is why you chose a bilious body, in order to have the merits of the fight. (re, july 1863)

por cuanto llam, y no respondisteis; habl, y no osteis, sino que hicisteis lo malo delante de mis ojos, y escogisteis lo que me desagrada.
"...when i called, ye did not answer; when i spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein i delighted not.

izad la bandera del amor y la paz, de la verdad y de la esperanza, pues todo lo que ocurre es necesario porque así escogisteis en el uso del libre albedrío a lo largo de los milenios en el planeta.
raise the flag of love and peace, of truth and hope, once everything that's happening is necessary because you chose the pain in the use of the free will over the millenniums on the planet.

a lo largo del tiempo y de los encuentros de este grupo, aflorarán recuerdos en vuestras mentes, hechos felices que evocarán nostalgia y alguna tristeza, pero os haréis fuertes y confiados en el camino que escogisteis.
along the time and encounters of this group, memories emerge in your minds, happy facts will evoke longings and sadness, but you will become strong and confident to tread the path chosen.

16 vosotros no me escogisteis a mí, sino que yo os escogí a vosotros, y os designé para que vay is y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pid is al padre en mi nombre os lo conceda.
instead, i have called you friends, for everything that i learned from my father i have made known to you. 16 you did not choose me, but i chose you and appointed you to go and bear fruit — fruit that will last.

"yo también os destinaré a la espada, y todos vosotros os arrodillaréis al degolladero, por cuanto llamé, y no respondisteis; hablé, y no oísteis, sino que hicisteis lo malo delante de mis ojos, y escogisteis lo que me desagrada" (isaías 65:12).
and you did evil in my sight, and chose that in which i did not delight." (isaiah 65:12) so i will choose their punishments, and i will bring on them what they dread. because i called, but no one answered; i spoke, but they did not listen.