Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eso era lo que oía.
that's what i'd heard.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso era lo que decía.
that's what he said.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso era lo que nos importaba.
they were what mattered to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que eso era lo que hacíamos.
so that’s what we did.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso era lo que baba quería comunicarnos.
that’s what baba wanted to convey to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emelle: eso era lo que me figuraba.
emelle: that's what i figured.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso era lo esperado.
this was to be expected.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-eso era lo que yo quería que pensara.
"that was what i wished you to think."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eso era lo que se pretendía desde un inicio.
that is what it was designed to be to begin with.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ellos no se apartan de lo que siempre funciona.
they do not deviate from what always works.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso era lo que necesitaba escuchar en ese momento exacto.
that was what i needed to hear at that exact moment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso era lo que creía entonces y que sigo creyendo ahora.
for example, they could run for darshan when baba came. that’s what i believed in then, and do now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con todo eso era lo que hacía méxico en los últimos años 70.
yet that was what mexico was doing in the late 1970's.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se señala claramente al culpable y eso era lo que habíamos solicitado.
the guilty party has been clearly identified, as we asked.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eso era lo que yo estaba pensando esta mañana y, se puede […]
that was what i was having in mind this morning and, call […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso era lo que esperábamos de esta comunicación de la comisión sobre el turismo.
that was the expectation that we had for this commission communication on tourism.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eso era lo que los negros deseaban oír, y es lo que marcó la diferencia.
that’s what the negroes wanted to hear, and that’s what made the difference.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" ¡deje de buscar!" eso era lo que todo el mundo me decía.
"stop looking!" that's what everyone kept telling me. so, stop looking is what i did.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eso era lo que quería hacer y lo que continúa haciendo. nadie le puede detener.
that is what he wanted to do and he continues to do. nobody can stop him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso era lo que quería significar baba cuando dijera, "no soy un animal".
that is what baba meant when he said, “i am not an animal.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible