Usted buscó: eso vale que bien se ve rica esa piscina (Español - Inglés)

que bien se ve esa cinturita
i can't see what it is that they dispise

vale que bien
here

que olvidé qué bien se ve limpia.
you said it.

¡que bien se estaba así!
but there was no

bonita la cama, q bien se ve el mar
the beautiful people, the beautiful people

bien se ve que los compañeros en cuestión se habían enterado de algo durante esa crisis.
that means that our comrades have learnt a lesson in the course of the crisis.

por todo eso bien se ve que, aunque espiritualistas, candomblé y umbanda no pueden ser consideradas espíritas.
these differences clearly show that, although spiritualists, candomble and umbanda cannot be considered spiritists.

karlovy vary es una ciudad balneario que bien se conoce por sus columnatas.
karlovy vary is a spa city well known for its colonnades.

algunos lo advertimos aunque, evidentemente, y bien se ve, sin éxito.
some of us warned that that was the case, but obviously without success.

si se piensa que hizo más daño que bien, se es probablemente un republicano".
if you think there was more harm than good, you're probably a republican.

cuando hablo en privado con los angoleses, resulta que bien se dan cuenta de esto.
“it is very sad.

¡ah, que bien se vive en china, en cuba o en corea del norte!
oh how wonderful it must be to live in china, in cuba or in north korea!

en 2009 ya se pudo conceder un máximo de 125 euros, que bien se imputa a esa cantidad, o bien se aplica de forma no recurrente.
for 2009, a maximum of 125 euros may already be granted, either offset against the above amount or on a one-off basis.

ha establecido, también, una dependencia de lucha contra el terrorismo, que bien se podría reforzar.
it also has a counter-terrorism unit, but this unit would benefit from extra resources.

por eso precisamente, me parece a mí que lo que bien se quería hacer en el plano teórico, hasta ahora no ha dado lugar a nada en la práctica.
that is why i actually think that what sounded good in theory has not yet developed into anything worthwhile in practice.

bien se está san pedro en roma: quiero decir, que bien se está cada uno usando el oficio para que fue nacido.
'saint peter is very well at rome; i mean each of us is best following the trade he was born to.

4. el grupo de trabajo sobre poblaciones indígenas ha elaborado un proyecto de declaración al que bien se podría dar cima en julio de 1993.
4. a draft declaration has been elaborated by the working group on indigenous populations and may be completed by july 1993.

ahora bien, se ve que al lado de las importaciones tradicionales de egipto, de argentina, de estados unidos, está el caso de china.
firstly it requires little water and secondly it can be grown in problem areas thereby helping to ensure that people remain in these areas. our producers should therefore be protected by customs duties and controls.

para este propósito disponemos ya de autos que bien se encuentran en vigor bien en proceso de elaboración, como la directiva sobre ippc o la propuesta de directiva marco sobre aguas.
for this we already have legislation either in existence or under preparation, such as the ippc directive or the proposal for a framework directive on water.

"pero mirando bien se ve que la investigación financiada por el gobierno se concentra mucho más en ciertos problemas candentes, los famosos golletes o cuellos de bote­lla.
"we found very little difference between the programme's broad technological goals and those addressed by private joint ven­tures," he reports."but if you look closer, it is clear that the govern­ment-funded research is more tightly focused on specific bottle­necks.