De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un poquito más».
just a little more.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poquito más fino
a bit thinner
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poquito más corto
a tad shorter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿me das un poquito más?
why is he treating me like this?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
34. hablemos un poquito más sobre lo que yace adelante.
34. let us speak a bit more about what is ahead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espera un poco, un poquito más
you feel like a little, a little vegas love
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espera un poco, un poquito más.
it's not a riddle we're all a little, a little amazed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
batería con un poquito más potencia
a bit more battery power
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disminuyendo la mantequlla un poquito más;
cutting down on the butter a little more;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tensión presente está por durar solo un poquito más.
the present tension is to last only a little while longer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podríamos haber sido un poquito más enérgicos.
we might have been a bit firmer.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
al menos, sería un poquito más animado.
in all events, it is desirable that statistical analyses not be confused with fundamental issues.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po dríamos haber sido un poquito más enérgicos.
we might have been a bit firmer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no se puede ser un poquito más generosos?
van hemeldonck (s). — (nl) mr president, i must begin with congratulations to my honourable friend mr napoletano.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 taza de azúcar, más un poquito más para rebozar
1 cup sugar, plus a little extra for dredging
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.
here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces tenemos que hacer algo un poquito más inteligente.
so we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así pues, no estaría de más ser un poquito más consecuentes.
i think a little consistency is called for here.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
añade la harina rehogando y un poquito más de aceite.
brown the garlic and ginger slightly, then add the rice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿pero no deberíamos ser un poquito más insistentes y activas?
if i have understood you rightly, commissioner, your only wish is to support this report and these projects.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: