Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me voy a quedar en casa de mi amiga.
i'm staying over at my friend's place.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego fui a visitarle por la cuestión de mi nombramiento.
then i went to visit him on the issue of my nomination.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtuve mi maestría y luego fui a la escuela de arte.
i got my masters, and then went to art school after that.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo me fui a visitar la casa de mi abuela
traduca
Última actualización: 2015-06-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cuando fui a casa de sean,
when i went to sean’s, i
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a veces voy a la casa de mi amigo
i get dressed and comb my hair
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el domingo por la noche fui a casa de mi madre a cenar.
on sunday i went to my mother’s house for supper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en diciembre de 2014 regresé a casa de mi tío.
in december 2014 i went back to my uncle’s place.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de regreso en casa de mi amiga, en mi cuarto, continué leyendo.
back at my friend's house, in my room, i read more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me ofrecí a llevar a aarón a casa pero descubrimos que su mamá estaba trabajando y la casa estaba cerrada.
i offered to take aaron home, but we found out his mom was working and the house was locked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
29 y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de simón y de andrés, con jacobo y juan.
29 and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew , with james and john .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
21 y vuelvo sano y salvo a casa de mi padre, entonces yahveh será mi dios;
21 so that i come again to my father's house in peace, then i will take the lord to be my god,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
28:21 y si tornare en paz a casa de mi padre, el seÑor será mi dios,
28:21 and i come again to my father's house in peace -- then shall jehovah be my god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces, he ido a mi casa, cogí una bolsa con documentos y me fui a casa de un hermano.
i went to my house, took a bag full of documents and left for my brother's.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comienzo algo nuevo y es que voy a la casa de mi amigo todos los días, después de la escuela.
see what i have amassed in the past 40 years that i haven’t told you, that you don’t know that i have, and see the research that i have done on this subject of this new order of the world which i started talking about back in 1960.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1:29 ¶ y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de simón y de andrés, con jacobo y juan.
1:29 and straightway going out of the synagogue, they came with james and john into the house of simon and andrew.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me di la vuelta para mirar la casa de mi amigo
i turned around to check on my friend's house.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando llegué a ver a mi maestro, tuve mi primer encuentro con él en la mañana, y luego fui a almorzar.
when i came to see my teacher i had my first meeting with him in the morning, and then i went for lunch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él pensaba que el cambio me haría bien, así que vinieron a recogerme a casa de mi madre.
it was as though i were being reminded of what i once knew.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo más valioso es lo siguiente: yo volví a casa, a la casa de mi señor jesús.
the most valuable fact is the following: i'm finally back to my home, to my lord jesus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: