Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y estaban jugando en ella.
and they were playing on it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos estaban jugando con algo.
they were playing with something.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simplemente estaban jugando un juego.
you were simply playing a game.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los privatizadores estaban jugando con fuego.
the privatizers were playing with fire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas chicas estaban jugando al tenis.
some girls were playing tennis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos estaban jugando una partida de damas.
they were playing a game of checkers.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la máscara representaba a la persona cuyo rol estaban jugando.
the mask represented the person whose part they were playing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de todo, ambos estaban jugando, pero sólo ella se lastimó.
after all, both were playing that day but only she got hurt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dividieron el grupo, marcaron el campo y pronto estaban jugando.
they divided the teams, delineated the goal and soon were playing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
josé y marco estaban jugando enfrente de sus casas, como siempre hacían.
joe and mark were playing in front of their homes, as they always did.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los niños estaban jugando afuera en el lodo aun en sus ropas de dormir.
the kids were outside still in their pajamas playing in the mud and muck.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ejemplo : algunos niños estaban jugando y haciendo una serie de maldades.
one example: a few children were playing, and doing lots of mischief.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella era simplemente una pieza en el juego que los hipócritas líderes religiosos estaban jugando.
she was merely a pawn in the game these hypocritical religious leaders were playing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cierto día, ellos estaban jugando en casa de carmencita cuando la mamá de ella llamó:
one day they were playing at carmen's home when her mother called:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la explosión alcanzó a varios niños que estaban jugando en la granja y mató a uno de ellos.
several children who had been playing inside the farm were injured and one was killed.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cierto día, ellos estaban jugando en la casa de carmina, cuando la madre de ella llamó:
one day they were both playing at carmen’s house when her mother called them inside: — come on, kids!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un día estábamos en la pausa del almuerzo y todos los chicos estaban jugando con una pelota de tenis.
one day i was on my lunch break and all the lads were playing with a tennis ball and i joined in the game.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando sarah se dió cuenta de que sus dos hijos lo estaban jugando, les dijo que lo dejaran de hacer.
when sarah found out her sons were playing, she told them to stop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"trataron de advertir a estados unidos y rusia que estaban jugando con fuego durante la guerra fría"
'tried to warn u.s. and russia they were playing with fire during cold war’
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo descubrieron a propósito, está bien, porque los investigadores estaban jugando - lo que significa que estaban buscando algo.
they discovered it on purpose, all right, because researchers will play - meaning they were looking for something.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: