Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estamos hablando de enfermos.
we’re talking sick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfermos
*^patient
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es verdad que estamos enfermos.
it’s true that we are sick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero en este aspecto estamos sin duda enfermos.
are they not important?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos enfermos de soledad y no lo sabemos.
we are loneliness-sick, but do not know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos enfermos de la guerra, no queremos luchar -
we're sick of war, we do not want to fight -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos viendo a chicos enfermos enfermándose más y más.
we're seeing sick kids get sicker and sicker.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descansa. todos debemos descansar cuando estamos enfermos.
get some rest. people need rest when they're sick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como dicen en aa, estamos tan enfermos como nuestros secretos.
as they say in aa, we are as sick as our secrets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas veces estamos saludables, algunas veces estamos enfermos.
sometimes we are healthy. sometimes we are sick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos enfermos cuando nuestras ondas están fuera de sincronía.
we are ill when our waves are out of synch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como lo dicen los psicólogos, estamos tan enfermos como nuestros secretos.
as psychologists tell us, we are as sick as our secrets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando estamos enfermos, volver a la salud sería nuestra felicidad.
when we are ill, recovering would mean happiness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) estamos inconscientes, dormidos, soñando, distraídos, contaminados o enfermos.
1) we are unconscious, asleep, dreaming, distracted, contaminated or sick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primero, necesitamos reconocer que estamos enfermos. segundo, necesitamos un diagnóstico.
first, we need to recognize that we are ill. second, we need a diagnosis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el espíritu nos necesita partera cuando estamos cansados o enfermos, o ambos.
the spirit needs to midwife us when we are tired or sick or both.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos moralmente enfermos porque nos hemos acostumbrado a decir una cosa y pensar otra.
we have learned not to believe in anything, to ignore each other, to care only about ourselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos llenos de peticiones por la oración de los enfermos por parte del dr. lee".
we are flooded with viewers' requests for dr. lee's prayer for the sick."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en realidad estamos tan sanos o tan enfermos como las personas que nos atraen románticamente en especial.
in actuality, we are as sick or as healthy as the people we are attracted to—especially romantically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadie sabe de los problemas que tiene cada uno y cuando estamos enfermos necesitamos una mirada bonita.
nobody knows the problems each one has and when we are sick we need simpathy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: