Usted buscó: estas lastimando y cuando la empazaba a soltar (Español - Inglés)

se tapa y cuando empieza a soltar vapor se cuenta 5 minutos
cover and when it starts to loose steam account 5 minutes

y cuando la gente afligida
and when the night is cloudy

y cuando la lean sus vidas cambiarán.
and when they read it their lives will be changed.

aún y cuando la producción aumentó 75%
even though production grew by 75%.

deberíamos realizar estas pruebas siempre y cuando la evaluación demuestre que valen la pena.
i understand that there are 60 in germany and 150 in the united states.

y cuando la chica que era flaca de verdad
and when the girl who was really skinny

que la vista y cuando la guerra ha terminado.
he sight and when the war is over.

y cuando la cierro, se convierte en un personaje.
and when i close it, it becomes a character.

sí, siempre y cuando la fibra se hace de tela;
yes, as long as the fiber to be made of fabric ;

estas condiciones son generales y se refieren a todo tipo de huelgas siempre y cuando la ley no disponga lo contrario.
these are general terms and refer to all kinds of strikes, if the law does not stipulate otherwise.

n y cuando la batalla esté terminada, te levantarás victorioso:
-and when the battle is over, you will stand victorious:

y cuando la capacidad de carga total del grupo no rebase:
always provided that the total carrying capacity of any grouping does not exceed:

31 y cuando la leyeron, se regocijaron por el consuelo que les impartía.
31 the people read it and were glad for its encouraging message.

y cuando la gente recibe menos oxígeno, dispone de menos energía.
and when the body receives less oxygen, it has less energy available.

y cuando la leche se pone agria, es posible tomarla como leche agria...
and when milk turns sour, it is possible to drink it as sour milk...

... siempre y cuando la dicotomía se puede resolver, el aquiles puede ser resuelto.
... as long as the dichotomy can be resolved, the achilles can be resolved.

estas prácticas de carácter no formalizado dan lugar a obligaciones implícitas, siempre y cuando la empresa no tenga alternativa realista diferente de afrontar los pagos de las correspondientes retribuciones a los empleados.
informal practices give rise to a constructive obligation where the enterprise has no realistic alternative but to pay employee benefits.

y cuando la exposición fue abierta con estos ítems, atrajo una multitud de unas 30.000 personas.
when the tussaud exhibit of these items opened, it attracted a crowd of 30,000 people.

ello no importa, siempre y cuando la ue tome medidas y la raza humana una sus fuerzas para eliminar estas armas atroces.
this does not matter, provided the eu takes action and the human race joins forces to eradicate these heinous weapons.

a) labores de mantenimiento de maquinaria siempre y cuando la persona adolescente haya sido debidamente capacitada para realizar estas labores.
(a) the operation of machinery only where the juvenile worker has been properly trained to perform the work.