Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estás re linda
you are so pretty
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sos re linda mi amor
you are very beautiful my love
Última actualización: 2023-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
re linda mi novia viste 😉
my cute girlfriend
Última actualización: 2022-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas re-hidratan elárea y promueve el nuevo crecimiento de piel.
this re-hydrates the area and promotes healthier new skin growth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estás re bueno
you are re bueno
Última actualización: 2022-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al aprobar esta legislación, las instituciones comunitarias admiten definitivamente el estatuto de estas re giones.
the poseidom programme forms part of the show of solidarity of the strong regions with the weak regions, based on the body of programmes initiated by the community.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sos re lindo bastas
you are cute
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas re glas del juego están basadas, entre otras, en el respeto re cíproco y mutuo.
the political opposition in slovakia's parliament-and until recently also its president - is systematically being marginalised.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas re giones no han creado nuevas oportunidades de empleo y no han atraído a nuevas empresas o inversiones ex tranjeras.
these regions have failed to create new job opportunities and to attract new business or foreign investment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas re cómodo de usar, con el principal inconveniente es que sólo figuran entre los temas de la más popular de los comerciantes.
these re convenient to use, with the main drawback being that they only feature items from the most popular merchants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por último, preconiza la instauración de una estrategia de comunicación de cara a la opinión pública europea sobre la problemática de estas re giones.
lastly, it advocated the introduction of a communication strategy for informing
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, los representantes de estas re giones deberían estar asistidos en su actividad específica por estructuras administrativas, si el presupuesto del comité lo permite.
moreover, administrative structures should be put in place to assist the representatives of such re gions in their specific activities, provided the committee's budget allows this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in cluso en las regiones relativamente favorecidas, la reestructuración de determinados sectores que dominan conjuntamente la economía industrial podría hacer que estas re giones pasen a ser regiones problemáticas.
there can be little doubt that substantial benefits could be achieved from restructuring on a european scale alone. however, there is clearly some loss of efficiency in so far as thirdcountry suppliers provide important competition in a number of sectors.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero que este pequeño video les muestre lo “re-linda” que es ser parte de la familia fedora y les anime a unirse.
i hope you like this short video and show you how awesome is to be part of the fedora family and encourage you to join us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el consejo es la institución clave con respecto a estos re paros.
hidden sacred cows are holding back our national officials.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a este respecto, ucrania se beneficiará del programa tacis para acelerar su transformación económica, y podrá negociarse la instauración de una zona de libre comercio después de 1998 en función de los avances de estas re formas.
in that connection, ukraine will receive assistance under the tacis programme to speed up economic change, and a freetrade agreement may be negotiated after 1998 if enough progress is made with this reform.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(ya que cambian con el tiempo), y cómo estos re
r & d and highly skilled labour (fagerberg et al., the eu study reports that the best performance
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los marcos comunitarios de acción, tal como la comisión acaba de definirlos, de común acuerdo con los gobiernos, no permitirán que estas re giones recuperen su retraso, ya que considero que se na emprendido un camino erróneo.
not only has it failed to raise existing social rights to higher levels, contributing at the same time to the drawing up of a social system of new future rights, it has instead reduced the existing social rights.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por eso estás re-evaluando tu vida, tus objetivos y lo que quieres hacer.
it is causing many of you to re-evaluate completely your way of life, where you feel you wish to go, what you want to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estos re conocen los inconvenientes que resultan de las incertidumbres nefastas para comercio y para las inversiones, y del insuficiente desarrollo de los pvd.
they recognize the drawbacks resulting from the uncertainties, which are damaging to trade and investment, and are aware of the inadequacy of development in the developing countries.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: