Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el otro lo es el héroe y prisionero político nacionalista andrés figueroa cordero.
the other is the hero and nationalist political prisoner andrés figueroa cordero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la otra es la figura mítica del héroe, el prisionero político nacionalista andrés figueroa cordero.
the other is the mythical figure of the hero, nationalist political prisoner andrés figueroa cordero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esencia, documenta la liberación del preso político, andrés figueroa cordero, y sus sueños.
in essence it documents the liberation of political prisoner andrés figueroa cordero and his dreams.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andrés figueroa cordero, el quinto nacionalista indultado por carter, había sido liberado anteriormente porque estaba muriendo de cáncer.
andres figueroa cordero, the fifth nationalist pardoned by carter, had been released earlier because he was dying from cancer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las fotografías de andrés figueroa cordero nos revelan algo más que el pathos melancólico de un hombre que muere de cáncer justo cuando regresa a la patria soñada.
images from andrés figueroa cordero reveal more than the melancholy pathos of a man who died of cancer just when he returns to the country dream.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esteban andrés valencia bascuñán (santiago, chile, 8 de enero de 1972) es un ex futbolista chileno.
esteban andrés valencia bascuñán (born january 8, 1972 in santiago de chile) is a retired chilean football midfielder.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esteban andrés solari poggio (rosario, santa fe, argentina, 2 de junio de 1980) es un futbolista argentino.
esteban andrés solari poggio (born 2 june 1980) is an argentine professional footballer who plays as for greek superleague club ergotelis as a striker.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esteban andrés suárez, conocido deportivamente como esteban (avilés, asturias, 27 de junio de 1975) es un futbolista español.
esteban andrés suárez, known as simply esteban (born 27 june 1975), is a spanish professional footballer who plays for real oviedo as a goalkeeper.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante el 1979 produje los sueños del patriota (fig. 1), un ensayo fotográfico con mas de un centenar de imágenes sobre los últimos años de vida del prisionero político andrés figueroa cordero.
during 1979 produced patriot dreams (fig. 1), a photo essay with more than one hundred images on the last years of the political prisoner andrés figueroa cordero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
38. el sr. mangual cruz (fundación andrés figueroa cordero) dice que el partido nuevo progresista conspira para distorsionar la rica historia revolucionaria de puerto rico en beneficio de quienes promueven la corrupción en la isla con aspiraciones anexionistas.
38. mr. mangual cruz (fundación andrés figueroa cordero) said that the partido nuevo progresista was conspiring to distort the rich revolutionary history of puerto rico for the benefit of those who, with annexationist aspirations, were promoting corruption on the island.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.