Usted buscó: estilbenos (Español - Inglés)

estilbenos
stilbene

estilbenos, derivados de estilbenos, sus sales y ésteres,
stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters,

estilbenos, derivados de los estilbenos, sus sales y ésteres
stilbenes, stilbene derivatives, and their salts and esters

estilbenos, derivados de los estilbenos, sus sales y ésteres.
stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters

presumiblemente serán oleuropeinas procedentes de residuos de aceitunas y estilbenos de residuos de uva.
active compounds are expected to be oleuropeins from olive residues and proanthocyanidines and stilbenols from grape residues.

en los últimos cinco años no se ha observado ningún uso ilegal de estilbenos, derivados de estilbenos ni de sus sales o sus ésteres.
in the last five years, no illegal use of stilbene derivates, their salts or esters has been detected.

la opción 4 permitiría autorizar medicamentos veterinarios que contengan estilbenos, derivados de estilbenos, sus sales y sus ésteres.
option 4 would allow the authorisation of veterinary medicinal products containing of stilbenes, stilbene derivates, their salts and esters.

de acuerdo con esos mismos informes, en los últimos cinco años y más no se ha podido descubrir ningún uso ilícito de estilbenos o derivados de estilbenos ni de sus sales o sus ésteres.
the same reports show that no illegal uses of stilbenes, stilbene derivates, their salts and esters could be discovered in more than five years past.

(5) considerando que las medidas de inspección aplicadas en los puestos de inspección fronterizos de la comunidad deben incluir pruebas específicas de detección de estilbenos;
(5) whereas the inspection measures applied at community border inspection posts should include specific testing for stilbenes;

que, además, es conveniente prohibir la posesión, la administración a los animales de todas las especies y la puesta en el mercado de estilbenos y tireostáticos y reglamentar la utilización de las demás sustancias;
whereas, moreover, the holding, administering to animals of any species and the placing on the market of stilbenes and thyrostatic substances should be prohibited and the use of other substances regulated;

a) la puesta en el mercado de estilbenos, derivados de estilbenos, sus sales y ésteres, así como las sustancias de efecto tireostático, para su administración a animales de todas las especies;
(a) the placing on the market of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters and thyrostatic substances for administering to animals of all species;

ningún estilbeno ni sustancia tirostática,
any stilbene or thyrostatic substances,