De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esto huele a cagada
this smells like shit
Última actualización: 2018-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto huele a queso.
this smells like cheese.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto huele bien.
this smells good.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huele a orina
smells of urine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
esto huele delicioso.
this smells delicious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huele a gasofaaaaaaaaa!!!!!!!
huele a gasofaaaaaaaaa!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto huele a política de nuevo.
this smells of politics again.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si huele a peligro
an adventure is more fun if it smells of danger
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me huele a clavel.
me huele a clavel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por eso, ¡todo esto huele a adrenalina!
that is why there is now that whiff of adrenalin i spoke of!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ya huele a omnicidio ".
it already reeks of omnicide."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
todo "huele" a crisis
the ubiquitous smell of crisis
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
huele a fraude #eleccioneshonduras2013.
it smells like fraud.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huele a orina (hallazgo)
smells of urine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de hecho, esto huele a un caso de total negligencia.
it does indeed smell like a case of total negligence.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡hum! dijo . todo esto huele a su eminencia a una legua.
when d’artagnan had finished, he said, "hum!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esto huele a césped cortado. ahora bien, esto es el esqueleto de la molécula.
this smells of cut grass. now, this is the skeleton of the molecule.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todo esto huele a que alguien ha estado preparando el camino para que asuma un sucesor deseable y ya designado.
it all smells like someone has been clearing the way for an already appointed and desirable new successor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por eso, ¡todo esto huele a adrenalina! y, claro, parece que estamos dentro de un minotauro.
that is why there is now that whiff of adrenalin i spoke of!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huelo a gas.
i smell gas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: