Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿y ustedes?
and you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pero ahora conozco mejor, y ustedes también.
but now i know better, and you do also.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿y lo es ahora? - me pregunto y ustedes también.
this is what i am asking myself and also all of you.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¡y ustedes ganarán!
and you will win!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora haré todas las dieciséis palabras, y ustedes repetirán las dieciséis palabras:
now i will do all sixteen words, and you repeat all sixteen words:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él está sucediéndose ahora, y ustedes pueden reclamar crédito total por un gran salto hacia adelante.
it is happening now, and you can claim total credit for a great leap forward.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se asegura de que usted descansa ahora y después
makes sure you rest now and then
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es algo que ustedes pueden ver ahora y es práctico.
it's something you can see now, and it is practical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el video de esta histórica visita se puede ver ahora, y ustedes van a ver por sí mismos cuán frío y sombrío era ese día.
the video of this historic visit can now be seen, and you will see for yourselves just how cold and bleak it was on that day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imaginen que todo sucede en el ahora y en un plano circular, y ustedes pueden ir y venir a cualquier punto que escojan.
imagine that everything happens in the now and on a circular plane, and that you can come and go at any point that you choose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los dados son hechos rodar ahora y usted verá el resultado animoso.
dice are now rolled and you will see the game result.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y usted ?
and you ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
no lo hemos hecho hasta ahora y usted debe contribuir a que esta situación cambie.
we have not done this so far, and this is something you ought to be instrumental in changing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-¿y usted?
and how was the concert?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprar a un ciudadano aqualand reloj ahora y usted no tendrá que preocuparse de problemas en absoluto.
buy a citizen aqualand watch now and you will not have to worry about issues at all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y usted?
how can i help?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acordamos conjuntamente aceptar el compromiso y usted lo ha rechazado ahora.
that means you have put the entire financing package in question.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sus procesos mentales están acelerados y usted se mueve rápidamente ahora.
your mental processes are speeded up and you move more quickly now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿y usted, señor...?
where do you come from mr?...'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-y usted también.
you fucking coward.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: