Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qué estuviste haciendo todo el tiempo?”
what were you doing the whole time?”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo
weather
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
el tiempo.
3.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo :
tid :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo pasó.
she was different.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo eterno .
eternal time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anastasia nikolaeva: ¿estuviste ahí todo el tiempo?¿estabas solo?
anastasia nikolaeva: were you there the whole time? were you alone?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matan el tiempo leyendo y estudiando.
reading and studying help pass the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a veces la gente aquí me dice, ¿cómo puedes estar leyendo todo el tiempo?
sometimes people here ask me: “how can you read all the time?” i enjoy it. unfortunately, i cannot answer all the letters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
all the while you were in front of me i never realized
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no debería haber perdido el tiempo leyendo eso.
i shouldn't have wasted my time reading that.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba.
she killed time reading a magazine while she waited.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los escondidos intentan matar el tiempo leyendo y estudiando.
the people in the annex pass the time by reading and studying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo su leyenda ha cambiado y aumentado con el tiempo.
as with many larger-than-life individuals, his legend has grown with time.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por eso que estuviste sintiendo nuestra necesidad de comunicarnos porque sentimos que el tiempo para divulgar esta información es ciertamente apropiado .
this is why you were feeling our need to communicate for we feel the time to give this information out is indeed ‘appropriate’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo valoraría el tiempo empleado leyendo "the ipts report"?
how would you rate the value of your time spent reading the ipts report?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la medina de fez es un verdadero viaje en el tiempo e... seguir leyendo
the medina in fez is an authentic journey back in time where you can discover more
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con el tiempo, la leyenda y su misterioso atractivo no harán más que aumentar.
the legend and mystique will only grow as time goes by.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo ha sido determinante en construír la leyenda del lugar y los tesoros del pasado.
time has been decisive in the construction of the legend about the area and the territory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta leyenda se remonta muy atrás en el tiempo, hasta llegar a la base del imperio inca.
this legend goes far back in time, all the way to the foundation of the incan empire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: