De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
examen de archivos fragmentados
fragmented file examinations
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
examen de archivos fragmentados:\\\\\\\\t\\\\\\\\t
fragmented file examinations:\\\\\\\\t\\\\\\\\t
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
examen de archivos fragmentadosexamen de archivos fragmentados
fragmented file examinations fragmented file examinations
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
archivos fragmentados
fragmented files
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
total de archivos fragmentados
total fragmented files
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
examen de archivos fragmentados <field/>
fragmented file examinations <field/>
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
examen de registros de archivos
file record examinations
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
archivos fragmentados = %ld
fragmented files = %ld
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
archivos fragmentados encontrados
fragmented files found
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%d ; archivos fragmentados:
%d ; fragmented files:
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
examen de archivos contiguos:\\\\\\\\t\\\\\\\\t
contiguous file examinations:\\\\\\\\t\\\\\\\\t
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
examen de registros de archivos:\\\\\\\\t\\\\\\\\t
file record examinations:\\\\\\\\t\\\\\\\\t
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
examen de archivos contiguosexamen de archivos contiguos
contiguous file examinations contiguous file examinations
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tiempo de lectura de archivos fragmentados (%s):
fragmented file read time (%s):
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bytes ; total archivos fragmentados =
bytes ; total fragmented files =
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
examen de archivos contiguos <field/>
contiguous file examinations <field/>
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tiempo para leer archivos fragmentados (%1):
time to read fragmented files (%1):
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
las áreas rojas indican los archivos fragmentados.
red areas show fragmented files.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tiempo para leer los archivos fragmentados en el volumen %s
time to read fragmented files on volume %s
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indica la cantidad de exámenes de registros de archivo que localizaron archivos fragmentados.
this is the number of the above file record examinations that located fragmented files.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad: