Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se terminaron los examenes parciales
partial exams are over
Última actualización: 2012-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— exámenes parciales;
• the intermediate examination;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta semana hay tres exámenes parciales.
this week i had three midterms.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los dos últimos exámenes parciales mencionados evidencian que el examen de
they assume guarantees totalling up to dm 1 million.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales.
the student is likely to do well on this coming mid-term exam.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— la realización de exámenes parciales, de exámenes finales y de exámenes de perfeccionamiento.
• in the old länder, around 50% of trainees are trained in the industrial and commercial sectors, compared to 80% in the new länder (late summer of
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el rendimiento fue medido por la aprobación de los exámenes parciales o finales de la primera materia de matemática que los alumnos cursan.
performance was measured by whether or not they passed the partial or final exams of the first mathematics course that students take.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este consiste en 4 exámenes parciales: la teoría técnica, la práctica técnica, la parte administrativa y la pedagogía laboral.
particularly worthy of mention here is the activity of sectorspecific credit guarantee cooperatives.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siete exámenes parciales (algunos escritos, otros orales) en un mínimo de cuatro materias;
education is fulltime and lasts 5
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"estudio medicina y a veces pienso que nunca podría ser médica, pero ahora estoy contenta porque obtuve buenos resultados en mis exámenes parciales.
"i study medicine and sometimes i feel like i'd never be able to become a doctor; but now i'm happy cause i succeeded in my mid-term exams.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
60. el artículo 124 del código del trabajo prevé para los trabajadores que estudian en instituciones docentes licencias de estudios pagadas durante la realización de trabajos de laboratorio, así como los exámenes parciales y finales.
60. article 124 of the code prescribes paid study leave for workers taking courses in an education establishment for the duration of laboratory work and when taking tests and examinations.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al examen: encajamiento parcial - 2/5
o/e - partial engagement - 2/5
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.