De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en caso negativo, expóngase el motivo
if no specify reason
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tome nota de esto o expóngase al fracaso.
take note or fail.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
expóngase cómo se han resuelto tales dificultades.
how were those difficulties overcome?
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
expóngase gradualmente a las situaciones que le preocupan en un ambiente controlado
gradually expose you to feared situations in a controlled environment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expóngase al sol, pero tenga cuidado para evitar las quemaduras solares.
get sun exposure, but be careful to watch for sunburn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella.
list of the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que hayan dado al respecto.
list the organisations, which have been consulted about the proposal and outline their main views.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad, expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo y sus principales objetivos
taking account of the principle of subsidiarity, why is community legislation necessary in this area and what are its main aims?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad, expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo y cuáles son sus principales objetivos
taking account of the principle of subsidiarity, why is community legislation necessary in this area and what are its main aims?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
teniendo en cuenta el principio de subsidiaridad, expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo y cuáles son sus principales objetivos.
taking account of the principle of subsidiarity why is community legislation necessary in this area and what are the main aims?
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
teniendo en cuenta el principio de subsidiaridad, expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo, y cuáles son sus principales objetivos.
in view of the principle of subsidiarity, why legislation communautaire is necessary in this field and are so its main goals ?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expóngase qué normas o penalizaciones se aplican en caso de infracción de las disposiciones nacionales adoptadas de acuerdo con el artículo 10 de la directiva 2004/42/ce.
what are the rules on penalties applicable to infringement of the national provisions adopted pursuant to article 10 of directive 2004/42/ec?
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10. en el artículo [número de artículo] de la constitución se establece que [expóngase si los tratados son de efecto inmediato o se requiere una ley para su aplicación, la jerarquía de la convención en la legislación, etc.].
10. article [number of article] of the constitution states that [discuss whether treaties are self-executing or require implementing legislation, where the convention fits into the hierarchy of law, etc.].
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad: