Usted buscó: experimentaban (Español - Inglés)

ellos entonces experimentaban su impotencia.
they were then aware of their powerlessness.

prisioneros de guerra experimentaban en sus últimos momentos de
what’s left of their grandeur hints of the sensation of thrill their war prisoners

la gente en sus hogares experimentaban el mismo fenómeno.
people in their homes were reporting the same phenomena.

en cambio los comunistas experimentaban las privaciones y tomaban riesgos.
in contrast the communists were undergoing the privations and taking risks.

ellos sólo experimentaban con la genética , lo que contribuyó al rumor .
they toyed with genetics, and thus the rumor has started.

antes bien todos experimentaban la paz que ambos teníamos en la habitación.
on the contrary, everyone experienced the peace that we both lived in that room.

sin embargo, seguía preocupada por los problemas que experimentaban varias minorías.
however, it remained concerned at the problems encountered by various minorities.

sangre nueva profundamente, sino también que experimentaban menos síntomas de hiperactividad.
in brief h ut ter stock s © as early as possible (from the age of four) to enable teachers to adapt their approach accordingly.

espantosos mugidos indicaban el miedo horrible que experimentaban los muflones y las cabras.
the cries of the terrified musmons and goats indicated the alarm which possessed them.

durante este tiempo, la cultura y la religión indias experimentaban una transformación importante.
during this time, indian culture and religion were undergoing a major transformation.

31. el iima indicó que los jóvenes vinculados a pandillas experimentaban condiciones de detención terribles.
31. iima noted that youths related to gangs experience terrible detention conditions.

casi todos los estados experimentaban prácticamente los mismos problemas de derechos humanos que el gobierno de montenegro.
it noted that most of the human rights issues that are being addressed at present by the government are faced by virtually all states.

el agente exploró la base y se enteró de que los científicos experimentaban con muestras de bacterias de origen desconocido.
the agent explored the station and found out that the scientists experimentalized with the sample of bacteria of unknown origin.

16. la js9 señaló que las mujeres migrantes y de las comunidades romaní y sinti experimentaban múltiples formas de discriminación.
16. js9 stated that migrant women and those in the roma and sinti communities faced multiple forms of discrimination.

11. el sr. packer se refirió a los problemas que experimentaban los niños para acceder a servicios sanitarios de calidad.
11. mr. packer referred to the challenges faced by children in their access to high-quality care.

(sin embargo, joopah, mencionado anteriormente, afirmó que no experimentaban la curiosidad tal como nosotros la conocemos.
(nevertheless, joopah, mentioned above, stated that they did not experience curiosity as we know it.

58. el sr. krappmann dice que los que fueron raptados siendo niños experimentaban al parecer problemas cuando regresaban a sus familias y aldeas.
mr. krappmann said that those who had been abducted as children had reportedly experienced problems on their return to their families and villages.

. . . gradualmente algunos de estos ermitaños descubrieron que si ellos se agrupaban en comunidades pequeñas ellos experimentaban beneficios tanto espirituales como prácticos.
. . . gradually some of these hermits discovered that if they grouped together in small communities they experienced spiritual as well as practical benefits.

una investigación del 2013 determinó que el 61.3% por ciento de los inversores chinos experimentaban “persistentes emociones negativas”.
a 2013 survey found that 61.3% per cent of chinese stock investors were plagued by “persistent negative emotions”.

¡las personas a menudo experimentaban la conversión simplemente a través de la participación en una reunión de la clase! (nota 41).
people often experienced conversion simply through participating in a class meeting! (note 41).