Usted buscó: explíqueme (Español - Inglés)

explíqueme.
then goodbye.

explíqueme esto.
you know that expression is a puzzling one for a naturalist.

––explíqueme eso.
— pourquoi ?

explíqueme qué quiere decir.
explain to me what you mean by that.

señor barroso, explíqueme algo.
mr barroso, explain something to me.

"explíqueme por qué sucede esto"
“explain to me why that happens” ?

alguien explíqueme que sucede aquí.
somebody explain me what's going on here.

por favor explíqueme el rasa-lila.
please explain to me the rasa-lila.

entonces por favor amablemente explíqueme.
so please kindly explain to me.

por favor explíqueme como controlar esta lujuria.
please explain me how to control this lust.

por favor, explíqueme los detalles de su proyecto
please, explain your project details

¡primero explíqueme por qué volví aquí para verlo!
“first explain to me why i came back to you!”

entonces por favor explíqueme como pelear en tal situación.
so please explain how to fight in such situation.

––¡por amor del cielo, explíqueme todo este extraordinario misterio!
"for heaven's sake, tell me, then, what is this extraordinary mystery!"

(1) el jefe dice: "explíqueme por qué su pelo es así.
(1) the boss says: explain to me, with your hair like that, why is it?

por favor por su misericordia explíqueme este misterio. (bg. 2.17)
please by your mercy explain this mystery to me. (bg 2.17).

explíqueme, ¿cómo llega una persona “perdida” a ser pastor?
and explain to me how someone goes from being “lost” to being pastor?

por favor explíqueme cómo el rejuvenecimiento vaginal con láser puede corregir mis problemas y mejorar la satisfacción sexual.
but i am happy to know that something can be done. please explain to me how laser vaginal rejuvenation® can correct my problems and enhance sexual gratification.

pero explíqueme entonces por qué ahora se dedica usted a polemizar indirectamente y a medias palabras con los compañeros de viaje .
but why then do you now obliquely and insinuatingly argue against me about the “fellow-travellers”?

––serénese, por favor ––dijo holmes––, y explíqueme con claridad quién es usted y qué le ha ocurrido.
"pray compose yourself, sir," said holmes, "and let me have a clear account of who you are and what it is that has befallen you."