Usted buscó: fallecen (Español - Inglés)

las cosas viejas fallecen.
the old things pass away.

las personas fallecen porque están enfermas.
people are dying because they are ill.

cada año fallecen por ese motivo 14.000 mujeres.
there are 14,000 maternal deaths annually.

todavía fallecen personas por el uso de productos inseguros.
people still die of the effects of unsafe products.

actualmente fallecen la mitad de las personas que se infectan.
currently, half of all people who contract the virus die.

casi el 50% de los niños que nacen prematuramente fallecen.
nearly 50% of infants born prematurely die.

cada año fallecen millones de personas por ingestión de agua contaminada.
millions of people die every year from contaminated water.

"soy único y conquistador. no soy de los esclavos que fallecen.
“i am unique and conqueror. i am not of the slaves that perish.

aproximadamente unas 335 000 personas fallecen de esta enfermedad cada año en europa27.
around 335,000 people die each year from lung cancer in europe27.

además, más de 15.000 niños menores de 5 años fallecen cada año.
more than 15,000 guatemalan children under the age of five die every year.

cada año fallecen más de 2,8 millones de personas adultas por sus consecuencias.
each year more than 2.8 million adults die from its consequences.

"...también los deseos fallecen y hay que enterrarlos..." antonio tabucchi
"...also the desires die and you have to bury them..." antonio tabucchi

en estos casos, sabemos que muchos pacientes fallecen a la espera de un trasplante.
i actively support the nhs organ donor campaign.

diariamente en el mundo fallecen unas 60.000 personas víctimas de enfermedades cardiovasculares, cerca de
every day 60 000 peo- ple worldwide die from cardiovascular disease, nearly 10 000 children perish from malnutrition, and 100 europeans are killed on the roads.

algunos meses después, los dos hijos de rita fallecen por enfermedad, sin haber sido vengados.
a few months later, rita's two boys died of illness, without having taken revenge.

el ochenta por ciento de aquéllos diagnosticados con la enfermedad fallecen en cinco años. quezada sobrevivió siete.
eighty percent of those diagnosed with it are dead within five years. quezada would survive for seven.

cada año fallecen 42 000 personas en nuestras carreteras a causa de los accidentes que ocurren a diario.
every year, 42 000 people die on our roads in daily accidents.

en el aislamiento de la ilegalidad, terminan desangrándose de forma indefensa hasta que mueren, o fallecen por infecciones.
in the isolation of illegality, they are helplessly bleeding to death or dying of infections.

al menos el 10% de los lactantes marasmáticos fallecen, así como el 25% de los afectados por kwashiorkor.
at least 10 per cent of the marasmic babies die and 25 per cent with kwashiorkor babies die.

en promedio, 38 niños fallecen al año por accidentes relacionados al calor, después de haber quedado atrapados dentro de vehículos motorizados.
from 1998 to the present, 619 children have died as a result of heatstroke after being left in cars or an average of 38 per year.