Usted buscó: falta por terminar (Español - Inglés)

por terminar.
to be completed

aún por terminar.
to be completed.

falta por omisión
affirmative negligence

(falta por completar).
(to be completed)

el día está por terminar.
daytime is nearly over.

¿qué falta por hacer?
so what next?

lo que falta por hacer
subsidiarity principle

el año 2014 está por terminar.
2014 is almost over.

¿qué le falta por aprender?
what do you need to learn?

eso todavía falta por verse.
that remains to be seen.

esta larga lucha está por terminar
this long struggle is about to end

aún falta por aclarar la discrepancia.
the discrepancy remains to be clarified.

por terminar en 1° lugar en el
for finishing in 1st place in the

el camino que aun falta por recorrer
the road ahead

el programa está por terminar de diseñarse.
the programme was on the point of being finalized.

por terminar en el 1° lugar en el
for finishing in 1st place in the

aún falta por evaluar conjuntamente esa experiencia.
that still awaits a collaborative assessment.

hace falta por lo menos 100,000 personas.
at least 100,000 people are needed.

hace falta, por tanto, un esfuerzo adicional.
no problem will be evaded, no responsibility will be shirked.

se está por terminar la redacción de sus atribuciones.
terms of reference are being finalized.