Usted buscó: fecha introducida incorecta (Español - Inglés)

la fecha introducida es futura
you entered a date that it is in the future.

añade la fecha introducida arriba a la lista de excepciones@action:button
add the date entered above to the exceptions list@action:button

la celda a3 le mostrará ahora la cantidad de días entre la fecha actual y la fecha introducida.
the number of days between today's date and the specified date is displayed in cell a3.

reemplaza el elemento seleccionado en este momento en la lista de excepciones con la fecha introducida arriba@action:button
replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above@action:button

una fecha introducida como campo "fecha variable" se podrá actualizar igualmente pulsando la tecla (f9), con lo cual se mostrará la fecha actual.
fields are a type of place holder in your document.

tampoco existía un mecanismo de control de datos entre los campos correspondientes al "ingreso en el servicio en la misión " e "ingreso en el servicio en las naciones unidas " para evitar que la fecha introducida en el primero fuese anterior a la del segundo.
in addition, the input control was not in place between the field of entry on duty mission and entry on duty united nations to ensure that entry on duty mission is not earlier than entry on duty united nations.

parte 7.2.3: sistemas de numeración y representación de fechas introducidas, o que se prevé introducir, con miras al año 2000 (enerode2000)
part 7.2.3: numbering systems and date formats introduced or planned to be applied with regard to the arrival of the year 2000 (january2000)