Usted buscó: felicidades a los futuros padres (Español - Inglés)

futuros padres
future parents

felicidades a los dos.
felicidades a los dos.

felicidades a los ganadores!
congrats to the winners!

felicidades a:
that's why i want to please you to vote on me.

felicidades a ti
congratulatisons to you

convertirse en padre) para los futuros padres;
becoming a father) for fathers-to-be.

30. educación y sensibilización para los futuros padres.
30. education and awareness-raising for prospective fathers.

felicidades a ambos
congratulations to both them

felicidades a todos.
congratulations to everybody.

felicidades a todos!
congratulations to all!

felicidades a los ponentes por su trabajo.
congratulations to the rapporteurs on their work.

¡felicidades a todas!
congratulations to all!

b. programas de enseñanza para futuros padres
b. instruction programs for prospective fathers

después el embrión se envía por mensajero a los futuros padres para la implantación.
in this respect, the commission also considers it very important to encourage member states to incorporate the principle of voluntary and unpaid donation into their national legislation.

en el estado de origen sólo se podrá confiar al niño a los futuros padres adoptivos si
any decision in the state of origin that a child should be entrusted to prospective adoptive parents may only be made if -

a) han constatado que los futuros padres adoptivos son adecuados y aptos para adoptar;
a) have determined that the prospective adoptive parents are eligible and suited to adopt;

a los futuros padres se les ofrece la oportunidad de asistir a clases sobre atención prenatal.
expectant parents are furthermore offered to attend pre-natal classes.

badge: bravo!!! felicidades a los nuevos monitores =)
que pregunta difisil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

los futuros padres necesitan información realista para ser capaces de tomar decisiones informadas
parents-to-be need realistic information to be able to make informed choices.

reunir, conservar e intercambiar informaciones relativas a la situación del niño y de los futuros padres adoptivos;
collect, store and exchange information on the situation of the child and the prospective adoptive parents