De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erlotinib y estatinas
erlotinib and statins
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ha demostrado también que la combinación de fibratos y estatinas aumenta de manera sinérgica las actividades de transcripción de los receptores ppar α.
fibrates and statins in combination have also been shown to synergistically increase the transcriptional activities of ppar receptors.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ha notificado toxicidad músculoesquelética, incluyendo casos raros de rabdomiolisis con o sin fallo renal, con la administración de sustancias hipolipemiantes como fibratos y estatinas.
skeletal muscle toxicity, including rare cases of rhabdomyolysis with or without renal failure, has been reported with administration of lipid-lowering substances like fibrates and statins.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la administración conjunta de ácido fusídico y estatinas podría aumentar el riesgo de miopatías, inclusive la rabdomiólisis.
the risk of myopathy including rhabdomyolysis may be increased by the concomitant administration of systemic fusidic acid with statins.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consulte a su médico antes de tomar cualquier medicamento, incluyendo productos herbales, medicamentos recetados contra el dolor, y estatinas.
check with your doctor before taking any medication, including herbal products, prescription pain medications, and statins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cholib contiene dos principios activos diferentes: fenofibrato (pertenece al grupo de los denominados ‘fibratos’) y simvastatina (pertenece al grupo de las denominadas ‘estatinas’).
cholib contains two different active substances: fenofibrate (belongs to the group called ‘fibrates’) and simvastatin (belongs to the group called ‘statins’).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 576 (36.5%) casos se habían prescrito simultáneamente gemfibrozilo u otros fibratos, y en 246 (15,6%) clopidogrel.
gemfibrozil or other fibrates had been co- prescribed in 576 (36.5%) of cases and clopidogrel in 246 (15.6%).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hubo una interacción débil entre dronedarona y estatinas transportadas por oatp, tales como rosuvastatina (que resultó en aumento medio de 1,4 veces en los niveles de rosuvastatina).
there was a weak interaction between dronedarone and statins transported by oatp, such as rosuvastatin (which resulted in a mean 1.4-fold increase in rosuvastatin exposure).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medicación con aspirina, clopidogrel y estatinas, que reducen la formación de coágulos y niveles de colesterol, respectivamente, pueden ayudar con la progresión de la enfermedad y atender otros factores de riesgo cardiovascular que los pacientes pueden tener.
medication with aspirin, clopidogrel and statins, which reduce clot formation and cholesterol levels, respectively, can help with disease progression and address the other cardiovascular risks that the patient is likely to have.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debido al aumento del riesgo de trastornos musculares, ya no se recomienda el empleo combinado de gemfibrozilo y estatinas, por lo que el uso de gemfibrozilo queda reservado sobre todo para los pacientes con dislipidemia caracterizada por concentraciones elevadas de triglicéridos y/ o concentraciones bajas de colesterol hdl.
recommended and therefore the use of gemfibrozil is primary reserved for those patients with dyslipidaemia characterised by high triglyceride levels and/ or low hdl cholesterol levels.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en el grupo del tratamiento combinado con fibrato y estatina, la tasa fue de 27,2 por 10.000 pacientes año.
for the concurrent statin and fibrate group the rate was 27.2 per 10,000 patient years.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de ellos, 23.707 no recibieron tratamiento durante algún tiempo durante el seguimiento, 23.343 recibieron tratamiento con una estatina, 2.283 fueron tratados con un fibrato y 900 recibieron una estatina y un fibrato.
of these subjects, 23707 were untreated for some time during follow-up, 23343 were given statin prescriptions, 2283 were given fibrate prescriptions and 900 were given statin and fibrate prescriptions.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: