Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el clip fue dirigido por ethan lader, que se inspiró en la moda y el fight club.
the clip was directed by ethan lader who took inspiration from fashion and the film "fight club".
en agosto de 1997, 20th century fox anunció que sería fincher quien dirigiese la adaptación de "fight club".
in august 1997, 20th century fox announced that fincher would direct the film adaptation of "fight club".
aunque cronenweth generalmente trató la película de cine kodak con normalidad en "fight club", usó otras técnicas para cambiar su apariencia.
"while cronenweth generally rated and exposed the kodak film stock normally on "fight club", several other techniques were applied to change its appearance.
david fincher, quien había leído "fight club" e incluso llegó a intentar comprar los derechos del mismo, habló con ziskin sobre dirigir la cinta.
david fincher, who had read "fight club" and had tried to buy the rights himself, talked with ziskin about directing the film.
bell mandó la grabación a laura ziskin, jefa de fox 2000, quien después de oír la cinta compró los derechos de "fight club" a palahniuk por 10.000 dólares.
bell sent the recording to laura ziskin, head of the division fox 2000, who listened to the tape and purchased the rights to "fight club" from palahniuk for $10,000.
"goin' out west" también aparece en la película de 1999 "fight club" y fue versionada por queens of the stone age, gomez, widespread panic, gov't mule y el guitarrista australiano ash grunwald.
"goin' out west" is featured in the 1999 film "fight club" and has been covered by queens of the stone age, gomez, widespread panic, gov't mule, and australian blues guitarist ash grunwald.