Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a tu señor le toca fijarla.
its final end is for your lord.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personalmente yo opino que deberíamos fijarla en diciembre.
personally, i feel that we must fix the date in december.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quise fijarla en mi memoria, en una impresión suprema.
i wanted to establish one supreme impression in my mind.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que fijarla antes de las elecciones europeas es una meta razonable.
i think that setting it before the european elections is a reasonable target.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el objetivo es mejorar la asistencia para fijarla a niveles más adecuados.
the objective is to increase the amount of assistance to more appropriate levels.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada organización puede fijarla conforme a las decisiones de sus órganos rectores.
each organization could set that term in accordance with the decisions of its governing bodies.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta cesta está diseñada para fijarla directamente en el rustidor de nuestra barbacoa.
this basket is designed to attach directly onto your rotisserie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decidimos fijarla para de noviembre el 22, 1963 y cosas del cambio de nuevo.
we decide to set it for november 22, 1963 and change things once again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fecha de inicio deberá fijarla una directiva, siempre que haya resultado aprobada.
the starting date is to be established by a directive, provided that it is approved.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3."envolver" la pluma en el alambre y fijarla al armazón existente.
3."wrap" the feather into the wire and fix.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
además el cerebro empezará a fijarla en el sistema multidimensional, creando las referencias que necesite.
it will also start to establish the information in the multidimensional system, creating the needed references.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a modo de compromiso, el sr. little, coponente, propone fijarla en doce miembros.
as a compromise, mr little, the co-rapporteur, proposed 12 members.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debemos fijarle una nueva frontera.
we must establish a new frontier for the european union.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: