Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
firma del responsable:
signature of officer:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
firma del inspector responsable
signature of inspector in charge
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
firma del responsable financiero:
signature of financial officer:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre y firma del responsable
name and signature of responsible party
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nombre y firma del gerente responsable.
the name and signature of the accountable manager;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nombre y firma del responsable financiero:
name and signature of the financial officer responsible:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
firma autógrafa del responsable de la unidad
signed by the unit supervisor
Última actualización: 2018-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la firma de un responsable de dicho organismo,
the signature of an official of the agency;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(firma de la persona responsable o del expedidor)
(signature of the responsible person/consignor)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
b) la firma de un responsable de dicho organismo,
(b) the signature of an official of the agency;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
firma del funcionario responsable de la autoridad competente del ped.
signature of the responsible official of the competent authority of the dpe.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(firma de la autoridad competente responsable de la certificación)
(signature of the competent authority in charge of certification)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
firma del responsable _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _
___total number sgv court cases resolved this month
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nombre y dirección de la firma responsable de la comercialización del producto
name and address of the company responsible for the marketing of the product
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
firma y cargo del funcionario responsable de la expedición o el refrendo del certificado
signature and name of official who issued or certified the certificate
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
firma, nombre, título, serías y teléfono, télex o telefax del responsable
signature, name, responsible.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es requisito necesario la firma de, al menos, un adulto responsable del menor.
it is a necessary requirement signature of at least one adult responsible for the minor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el color de la firma de la persona responsable deberá ser distinto al del texto impreso.
the colour of the signature of the responsible person shall be different to that of the printing.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
estado miembro, nombre, apellidos y firma, sello de la autoridad responsable de la deducción
member state, name and signature, stamp of deduction
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
fórmula cuali-cuantitativa emitida por el fabricante y avalada con firma sello del profesional responsable.
original quali-quantitative issued by the manufacturer and supported with signature and stamp of responsible professional.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: