Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ambos firman y fechan.
both sign and date.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
y dan bastante miedo.
and they're pretty scary.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan fe de lo siguiente:
witnesseth:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ellos se regocijan con la fe y dan gracias con fe.
they rejoice with faith and give thanks with faith.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay millones que dan fe de ello.
there are millions that would attest to it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los medios ciudadanos dan fe de ello.
citizen media attests to this.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protegen y dan privacidad a sus obras
protects and gives privacy to work site
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existen dos indicios que dan fe de ello.
there are two indications of this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
crean mentalidad y dan instrumentos de trabajo
the instructorscreated a special state of mind and offered work instruments .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aun en pruebas de fe, se regocijan y dan gracias con su fe a dios.
even in trials of faith, you rejoice and give thanks with your faith in god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en francia, muchos ejemplos dan fe de ello.
there are many examples of this in france.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tod machover y dan ellsey interpretan música nueva
tod machover and dan ellsey play new music
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la única vez que jenny y dan se encuentran.
it is the only time jenny and dan meet.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. varias tragedias recientes dan fe de este hecho.
9. a number of recent tragedies testified to that fact.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos logs están muy bien organizados y dan mucha información.
these logs are quite well organized and give a lot of information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de repente, predicador sale del sótano y dan lucha con él.
suddenly, preacher comes out of the basement and dan struggles with him.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, los estudiantes están animados a participar y dan respuestas.
now, the students are encouraged to participate and they give the answers regularly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altos funcionarios del gobierno protegen y dan legitimidad a estos grupos.
senior members of the government protected and conferred legitimacy on such groups.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos consultorios proveen información legal general y dan consejo legal breve.
one way to talk to an attorney is to visit a free legal clinic. clinics provide general legal information and give brief legal advice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esos resultados son mensurables y sostenibles y dan fe de los logros duraderos obtenidos hasta ahora con los proyectos de la cuenta para el desarrollo.
17. the preceding outcomes are measurable and sustainable, which reflects positively on the lasting achievements of the development account to date.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: