Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiscalía de menores
juvenile prosecution office
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provincial de barcelona.
provincial public prosecutor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g) comisión provincial de menores de castilla y león;
(g) the provincial committee on minors of castile and león;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gobernador provincial de bulawayo
provincial governor: bulawayo
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
gobernador provincial de midlands.
provincial governor: midlands.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
:: consejo provincial de malampa
malampa provincial council
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discriminación de la fiscalía provincial de
crime service of the barcelona provincial
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fiscalía provincial
provincial public prosecutor’s office
Última actualización: 2015-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
décima fiscalía provincial penal de arequipa
tenth district prosecutor's office, arequipa
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- fiscalía general de la nación, departamento de menores;
- minors department of the office of the national procurator-general;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
segunda fiscalía provincial penal de arequipa - distrito judicial de arequipa
second district prosecutor's office, arequipa - arequipa judicial district
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
56. la quinta fiscalía provincial penal de cajamarca ha iniciado una investigación.
56. the office of provincial criminal prosecutor no. 5 in cajamarca opened an investigation.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se inició la investigación policial correspondiente en la fiscalía provincial mixta de pasco.
a police investigation was initiated in that connection in the mixed provincial prosecution department of pasco.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada administración de prisiones provincial (de distrito o municipal) realiza inspecciones periódicas de los correccionales de menores que están bajo su jurisdicción.
every provincial (district, municipal) prison administration conducts regular inspections of the juvenile correctional facilities in the area under its jurisdiction.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuarta fiscalía provincial penal puno - distrito judicial puno
fourth district prosecutor's office, puno - puno judicial district
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esa denuncia fue derivada a la fiscalía provincial de cangallo y confiamos que pronto sea formalizada ante el juez competente.
that complaint was derived to the cangallo provincial prosecutor’s office and we trust it will be soon formalized before the competent judge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
programas provinciales de inmunizaciones
immunization programs
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
51. la fiscalía provincial de baños del inca mantiene abierta la investigación; el proceso judicial aún no se ha iniciado.
51. the baños del inca provincial prosecutor's office is keeping the investigation open and judicial proceedings have not yet been initiated.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
13-iv - fiscal de una fiscalía provincial - ninguna reserva.
13.iv - prosecutor from a provincial prosecutors' office - no reservations.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el procesamiento se siguió ante la 43 fiscalía provincial de lima, y finalmente fue condenada por este delito a la pena de 20 años de presidio por el tribunal sin rostro.
the trial took place before the 43rd provincial court in lima and she was sentenced by the “faceless” ourt to 20 years imprisonment for this offence.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: