Usted buscó: flequillos (Español - Inglés)

corta las tiras en varias secciones para hacer algo parecido a flequillos.
cut several parts to make something that looks like fringe.

fashionclick: este invierno los flequillos en todas sus versiones están en pleno auge...
fashionclick: this winter bangs are all the rage...

forma un collar importante alrededor del cuello y flequillos no muy largos sobre los bordes posteriores de las extremidades.
the hairs form an important collar around the neck and fringes of limited length on the edge of the hindquarters.

por lo que esta temporada podemos decir que todo vale, desde afros hasta moños muy sofisticados, muchos y diferentes flequillos, cabellos cortos y largas melenas.
and that's what we are seeing on a lot of shows this season. so, right now we have everything from afros to tight chignons, to short hair, so it's strictly across the board.

mientras que para cortar el papel de regalo o cartulina no es necesario el uso de los mejores cuchillos, en el campo fotográfico sí es importante tener unos bordes de corte limpios y sin fibras ni flequillos.
while for the cutting of gift paper or paperboard there is no need to apply high quality knifes, in the field of photography, a high value is set on clean cut edges without fibres and fringes.

el recordó que los tres hombres iban vestidos exactamente iguales, eran casi de la misma altura, y los tres tenían un corte de cabello corto con flequillos de extraña apariencia, cubriendo sus frentes.
he recalled that the three men dressed exactly alike, were almost the same height, and all three had their hair cut short with odd looking long bangs that covered their foreheads.

flequillo
fringe