Usted buscó: floricultores (Español - Inglés)

consejo de floricultores de kenya;
the kenya flower council

nuestros floricultores las ensamblarán para usted si usted lo desea.
our florists will assemble them for you if you want.

no obstante, rivero falto a su palabra y los floricultores fueron traicionados.
they were betrayed, though.

un perfume de pobreza, que pesa aún hoy sobre las creaciones realmente espléndidas de nuestros floricultores.
a scent of want, which, still nowadays, lies heavy on the really splendid creations of our floriculturists.

a partir de la segunda mitad del siglo xviii, el mundo de los floricultores se encuentra en gran crecimiento.
from the second half of the eighteenth century, the world of horticulture was in full bloom.

hoy, en toda australia, muchos floricultores se están ocupando y el potencial hortícola de estas plantas es enorme.
nowadays, in the entire australia, many floriculturists are bestirring themselves and the horticultural potential of these plants is enormous.

en la sección 4.1 se había indicado también que expoflores abarcaba a "la mayoría de los floricultores ".
section 4.1 also had stated that expoflores represented a "majority of flower producers ".

partiendo de una especie local, los floricultores han seleccionado las mejores formas con las corolas más o menos abiertas, obteniendo hasta de los matices rosados.
starting from a domestic species, floriculturists have selected the best species, with more or less open corollas, even obtaining some pink gradations.

en todo caso, el resultado es que la unión europea importa flores a gran escala sin ninguna clase de protección, lo cual supone una fuerte competencia para los floricultores europeos.
that means large-scale competition for our flower growers in europe.

entre las cuestiones que deben abordarse se pueden mencionar la necesidad de reducir la dependencia de los cultivos en los insumos israelíes y facilitar la labor de los agentes de difusión y la asistencia financiera a fin de que los floricultores cuenten con servicios adecuados.
among the issues that require addressing is the need to reduce dependence on israeli crop production inputs and facilitate the work of extension agents and financial assistance to help extend adequate facilities to flower growers.

estos, en breve, han saturado la plaza, y dado que por instinto el ambiente de los floricultores es un poco conservador, nadie ha pensado jamás en introducir otros.
these, in short time, have saturated the market, and seen that, by instinct, the environment of the floriculturists is somewhat conservative, nobody has ever thought to introduce other ones.

cora: es sólo pensando como numéricamente, hay esto, las actrices, tú sabes, la gente gay tiene ese estereotipo de ser los peluqueros y los floricultores y los decoradores y el...
cora: it's just things like numerically there's this, the actresses, you know, gay people have that stereotype of being the hairdressers and the florists and the decorators and the...

a falta de tales cálculos, el tribunal de primera instancia no está en condiciones de verificar si la cuantía prevista es necesaria para la realización de los objetivos del artículo 39 del tratado, habida cuenta de los intereses divergentes de los socios de la vba y de los demás floricultores que quieren tener acceso a los canales de distribución.
although the reason for which the applicants' lawyer did not reply to the letter of 5 august 1992 before 22 december 1992 could not be established, the court cannot conclude for certain that that omission was not connected with the serious illness from which he was suffering at the time and which finally caused his death.

coincido con el sr. von habsburg en que cabe plantearse si alcanzan realmente esos objetivos. en todo caso, el resultado es que la unión europea importa flores a gran escala sin ninguna clase de protección, lo cual supone una fuerte competencia para los floricultores euro peos.
i agree with mr von habsburg that it is by no means certain that these goals are achieved, but the result is that the european union is now importing large quantities of flowers without any form of protection.

floricultor
flower grower