Usted buscó: folegandros (Español - Inglés)

- folegandros
- folegandros

la isla de folegandros.
folegandros island.

folegandros puede también visitar las islas de
from folegandros you can also visit the nearby

folegandros y las islas de ciclades en general se
folegandros and the cyclades in general are

¿está buscando puertos disponibles en folegandros y en lavrio?
are you looking for available ports in folegandros and in lavrio?

la arquitectura de folegandros se mezcla perfectamente con la belleza natural de la isla.
the best part of the architectural beauty of folegandros island is that it blends perfectly with the local environment.

su viaje a folegandros puede ser con un ferry convencional, con ferries de alta velocidad o
your trip to folegandros can be with a conventional ferry boat, by highspeed or flying dolphin depending

folegandros fue liberada en el siglo 19 después de que la guerra de independencia hubiera terminada.
folegandros was liberated in the 19th century after the war of independance had broken out.

además, hay ferries de folegandros a las islas de creta, rodas, y básicamente a todas las islas
in addition, there are ferry connection from folegandros ferry to the islands of crete, rhodes,

folegandros se encuentra en la parte occidental del archipiélago de ciclades, entre las islas milos y sikinos. su población acerca los 600 habitantes.
folegandros is located between the islands of milos and sikinou and has about 600 residents.

el complejo de apartamentos coral se encuentra en una zona tranquila del pintoresco puerto de karavostasis, en folegandros. ofrece servicios gratuitos de conexión inalámbrica a internet y de parking.
in a quiet spot of the picturesque harbour of karavostasis, in folegandros, lies the complex of coral apartments. it offers free wireless internet and free on-site parking.

la capital de la isla es construida sobre una roca colosal, en el borde de un precipicio y 200 m sobre el nivel del mar. cora es uno de las áreas más hermosos de folegandros.
the capital of folegandros is located virtually on the edge of a colossal rock and is all of 200 meters above sea level. the island’s principal port – karavostasi - is only 4 kms away.

aquí la arquitectura cubista, blanca se puede considerar casi en su mejor (es mejor solamente en las islas alejadas tales como sifnos y folegandros).
here the cubist, white architecture can be seen nearly at its best (it is sport ter only in such remote islands as sifnos and folegandros).

las playas más bellas se encuentran en la costa oriental, donde está también karavostasi, el puerto de folegandros. la playa más bella es katergo. uno puede acercarla a pie o con barco.
the best of all beaches is kartego, which can only be accessed on foot or by boat.

son muy semejantes, pero el de folegandros es lejano la ciudad blanca ma's hermosa-uno de cycladic construida entre las paredes de una vieja fortaleza, y en el borde de un precipice el suavizado.
they are very alike, but that of folegandros is far the more beautiful-a white cycladic town built sport ween the walls of an old fort, and on the edge of a beetling precipice.

aqui un saliente que proyecta, sobre cada puerta o la ventana, anade al interes de los exteriores (una caracteristica para ser vista tambien en folegandros, donde las casas son tambien muy hermosas).
here a projecting ledge, over every door or window, adds to the interest of the exteriors (a feature also to be seen on folegandros, where the houses are also very beautiful).