De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las preguntas más importantes - frequently asked questions
the most important questions - frequently asked questions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequently asked questions - ¿hay algún efecto secundario?
frequently asked questions - are there any side effects?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequently asked questions - ¿cuál es el procedimiento del tratamiento?
frequently asked questions - what is the treatment procedure?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequently asked questions - ¿cómo pueden ser ordenados los productos?
frequently asked questions - how can the products be ordered for?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequently asked questions - ¿cuál es el ingrediente activo en el gel?
frequently asked questions - what is the active ingredient in gel?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequently asked questions (faq) sobre la arlem (únicamente en inglés)
frequently asked questions on arlem (english only)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequently asked questions - ¿qué significa garantía de devolución del 100% de dinero?
frequently asked questions - what means 100% money-back guarantee?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«faq» significa «frequently asked questions», o preguntas de uso frecuente (puf).
faq stands for frequently asked questions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faq (puf) es un acrónimo que significa frequently asked questions (preguntas de usuario frecuentes).
faq is the acronym for frequently asked questions.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a datos obtenidos de: undp intranet>practices>management>finance>frequently asked questions.
a data obtained from undp intranet> practices> management> finance> frequently asked questions.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
para responder preguntas, recibir visitas y compilar y actualizar preguntas frecuentes (faq, frequently asked questions).
this involves answering questions, the reception of visitors and compiling and updating frequently asked questions (faq).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la parte superior de su pantalla puede ver un enlace faq (del inglés frequently asked questions, preguntas frecuentes).
in top of your screen you have an icon faq (for foire with the questions).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para informes acerca de lo que hacemos (en inglés, por ahora), visita nuestras preguntas frecuentes (frequently-asked questions).
for information about what we do, please check out our frequently-asked questions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando se cierra una solicitud, el operador elige si desea guardar la solución en la faq (del inglés "frequently asked questions"=preguntas más frecuentes).
when closing a ticket, the operator in charge of it selects whether to save the solution in the faq or not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
para obtener información sobre la arquitectura técnica, consulte este sitio web: symform frequently asked questions (http://symform.com/faq.aspx).
for more information on the technical architecture, please refer to this website:symform frequently asked questions(http://symform.com/faq.aspx).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: the holocaust: frequently asked questions: lo han proporcionado yad vashem, le mémorial de la shoah y el museo del holocausto de houston, en inglés, francés y español respectivamente.
:: the holocaust: frequently asked questions: provided by yad vashem, le mémorial de la shoah and the holocaust museum houston, in english, french and spanish, respectively.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para apoyar esta idea, encontramos ejemplos de sitios que ofrecen un faq (frequently asked questions o preguntas más frecuentes) que responde a muchas preguntas comunes que las personas que están tratando de comprar u obtener un pasaporte tengan.
to support that notion, we have found instances of these sites to offer a faq (frequently asked questions) section that answers many common questions that one looking to purchase or obtain a passport may have.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desafortunadamente, estos problemas están fuera del alcance de este bastante extenso documento, pero puedes encontrar más ayuda en la faq (frequently asked questions - preguntas frecuentes) de alsa que también puedes descargar.
unfortunately, these problems are outside the scope of this already quite extensive paper, but you can get further help from the alsa faq (frequently asked questions) that you can download too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el servicio de aduanas y protección de fronteras publicó un folleto sobre preguntas frecuentes en relación con el programa piloto de control previo de la carga aérea ( "air cargo advance screening pilot frequently asked questions ") para ayudar a explicar el programa.
cbp published "air cargo advance screening pilot frequently asked questions " to help explain the programme.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
general de investigación ha actualizado su lista respuestas a las preguntas frecuentes (faq frequently asked tions) formuladas acerca de la de investigación y financiación más quespolítica de la de la ue. a la luz de la de la
remsat makes maximum use of existing space technologies (telecommunications, positioning and earth observation systems, for example) as well as hand-held terminals carried by the firemen, who can communicate with the central emergency man agement control centres using transport able intermediate scale satellite terminals.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: